Published Works
- Papers relating to the Shanghai revision of the Chinese scriptures (Shanghai, 1851)
- Reply to the Strictures on the remarks made on the translation of Genesis and Exodus in the revision of the Chinese scriptures (Canton, 1852)
- Essay on the bearing of the publications of the Tai-ping dynasty insurgents on the controversy respecting the proper term for translating the words Elohim and Theos in the Chinese version of the Scriptures (1853)
- The Old Testament (translated by Rev. E. C. Bridgman and Rev. M. S. Culbertson, 1855)
- The Religious Condition of the Chinese, and Their Claims on the Church: A Sermon Preached for the Board of Foreign Missions of the Presbyterian Church (1857)
- Darkness in the Flowery Land; or Religious Notions and Popular Superstitions in North China (New York: Scribner, 1857)
Read more about this topic: Michael Simpson Culbertson
Famous quotes containing the words published and/or works:
“Ignorance, forgetfulness, or contempt of the rights of man are the only causes of public misfortunes and of the corruption of governments.”
—French National Assembly. Declaration of the Rights of Man (drafted and discussed Aug. 1789, published Sept. 1791)
“We ourselves are Jews by birth and not Gentile sinners; yet we know that a person is justified not by the works of the law but through faith in Jesus Christ. And we have come to believe in Christ Jesus, so that we might be justified by faith in Christ, and not by doing the works of the law, because no one will be justified by the works of the law.”
—Bible: New Testament, Galatians 2:15-16.