Matthew (name) - Translations in Other Languages

Translations in Other Languages

• Afrikaans: Mattheus (Mattie)
• Arabic: متى ‎ (Mattà)
• Aramaic: ܡܬܝ ‎ (Mattai)
• Armenian: Մատթէոս (Mathios)
• Azerbaijani: Matta, Mətta
• Belarusian: Мацей (Maciej)
• Bulgarian: Матей (Matej)
• Catalan: Mateu
• Croatian: Matej, Matija, Teo, Mate
• Czech: Matěj, Matyáš, Matouš
• Danish: Mads, Mathias
• Dutch: Matthijs, Mathijs, Mattijs, Mattheus, Matthias
• English: Matthew, Mathew, Matthias, Matt, Matty, Mattie
  • Old English: Mattheus
• Esperanto: Mateo
• Estonian: Madis, Mati
• Finnish: Matias, Matti
• French: Mathieu, Matthieu; Mathias, Matthias; Mathis, Matthis
• Georgian: მათე (Mate)
• German: Matthias, Mathias, Matthäus
• Greek: Ματθαίος (Matthaios)
  • Koine Greek: Ματθαῖος (Matthaios)
• Hebrew: מתתיהו ,מתיתיהו ‎ (Matityahu)
• Hungarian: Máté, Mátyás
• Icelandic: Matthías, Matti
• Irish: Maitiú, Maitias
• Italian: Matteo, Mattia
• Japanese: マシュー (Mashū)
• Korean: 매튜 (maetyu), 마태(matae)
• Latin: Matthæus, Matthias
• Latvian: Matīss, Matejs
• Lithuanian: Matas, Motiejus
• Macedonian: Матеј (Matej)
• Malayalam: മത്തായി (Maththaayi)
• Norwegian: Mathias, Mattias; Matheus, Matteus; Mats, Mads; Mattis
• Polish: Mateusz
• Portuguese: Matias, Mathias; Mateus, Matheus
• Romanian: Matei
• Russian: Матвей (Matvej), Матфей (Matfej)(archaic), Мотя (Motja), Мотка (Motka)
• Serbian: Матија (Matija), Матеја (Matеja)
• Slovak: Matúš, Matej
• Swahili: Matayo
• Scottish Gaelic: Matha, Mata
• Spanish: Matias, Matheo, Mateo, Matejo, Teo
• Swedish: Mats, Mattias, Mathias
• Slovene: Matej, Matevž, Matjaž
• Turkish: Matta, Mete
• Telugu: మట్టయ్య(Mattayya)
• Ukrainian: Матей (Matej), Матвій (Matvij), Матвіко (Matviko)
• Venetian: Mateo
• Welsh: Mathew