Marquesal Titles in Other European Languages
- The following list may still be incomplete. Feminine forms follow after a slash; many languages have two words, one for the "modern" marquess and one for the original margrave.
In Italy the equivalent modern rank (as opposed to margravio) is that of marchese, the wife of whom is a marchesa, a good example of how several languages adopted a new word derived from marquis for the modern style, thus distinguishing it from the old "military" margraves. Even where neither title was ever used domestically, such duplication to describe foreign titles can exist.
Read more about this topic: Marquess
Famous quotes containing the words titles, european and/or languages:
“I have known a German Prince with more titles than subjects, and a Spanish nobleman with more names than shirts.”
—Oliver Goldsmith (1728–1774)
“What is the first thing that savage tribes accept from Europeans nowadays? Brandy and Christianity, the European narcotics.—And what is it that most rapidly leads to their destruction?—The European narcotics.”
—Friedrich Nietzsche (1844–1900)
“The very natural tendency to use terms derived from traditional grammar like verb, noun, adjective, passive voice, in describing languages outside of Indo-European is fraught with grave possibilities of misunderstanding.”
—Benjamin Lee Whorf (1897–1934)