Other Words
Several words in standard Indonesian is shortened in Manado Malay. For example:
pi (standard Indonesian: pergi, to go)
- mo pi mana ngoni? (where are you people going?)
co (standard Indonesian: coba, to try)
- co lia ini oto (try have a look at this car)
so (standard Indonesian: sudah, have/has done)
- so klar? (have you finished?), "so maleleh?" (has it molten?), so kanyang?" (are your stomachs full yet?)
ta (standard Indonesian: awalan ter, passive prefix)
- tasono? (fallen asleep), tajatung? (fallen), tagoso (being rubbed)
Read more about this topic: Manado Malay
Famous quotes containing the word words:
“Wine makes a man better pleased with himself. I do not say that it makes him more pleasing to others.... This is one of the disadvantages of wine, it makes a man mistake words for thoughts.”
—Samuel Johnson (1709–1784)
“The echo is, to some extent, an original sound, and therein is the magic and charm of it. It is not merely a repetition of what was worth repeating in the bell, but partly the voice of the wood; the same trivial words and notes sung by a wood-nymph.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)