Words Only Used in British English
To a large extent, Malaysian English is descended from British English, largely due to the country's colonisation by Britain beginning from the 18th century. But because of influence from American mass media, particularly in the form of television programmers and movies, Malaysians are also usually familiar with many American English words. For instance, both "lift/elevator" and "lorry/truck" are understood, although the British form is preferred. Only in some very limited cases is the American English form more widespread, e.g. "chips" instead of "crisps", "fries" instead of "chips" and "diaper" instead of "nappy".
Read more about this topic: Malaysian English
Famous quotes containing the words words, british and/or english:
“The dog barks, the caravan passes on.
The words had a sort of bloom on them
But were weightless, carrying past what was being said.”
—John Ashbery (b. 1927)
“I ... would rather be in dependance on Great Britain, properly limited, than on any nation upon earth, or than on no nation. But I am one of those too who rather than submit to the right of legislating for us assumed by the British parliament, and which late experience has shewn they will so cruelly exercise, would lend my hand to sink the whole island in the ocean.”
—Thomas Jefferson (1743–1826)
“I went to a very militantly Republican grammar school and, under its influence, began to revolt against the Establishment, on the simple rule of thumb, highly satisfying to a ten-year-old, that Irish equals good, English equals bad.”
—Bernadette Devlin (b. 1947)