Words Only Used in British English
To a large extent, Malaysian English is descended from British English, largely due to the country's colonisation by Britain beginning from the 18th century. But because of influence from American mass media, particularly in the form of television programmers and movies, Malaysians are also usually familiar with many American English words. For instance, both "lift/elevator" and "lorry/truck" are understood, although the British form is preferred. Only in some very limited cases is the American English form more widespread, e.g. "chips" instead of "crisps", "fries" instead of "chips" and "diaper" instead of "nappy".
Read more about this topic: Malaysian English
Famous quotes containing the words words, british and/or english:
“It is the human season on this sterile air
Do words outcarry breath the sound goes on and on.
I hear a dead man’s cry from autumn long since gone.
I cry to you beyond upon his bitter air.”
—Archibald MacLeish (1892–1982)
“The inhabitants of St. John’s and vicinity are described by an English traveler as “singularly unprepossessing,” and before completing his period he adds, “besides, they are generally very much disaffected to the British crown.” I suspect that that “besides” should have been a “because.””
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“But there is nothing which delights and terrifies our English Theatre so much as a Ghost, especially when he appears in a bloody Shirt. A Spectre has very often saved a Play, though he has done nothing but stalked across the Stage, or rose through a Cleft of it, and sunk again without speaking one Word.”
—Joseph Addison (1672–1719)