Words Only Used in British English
To a large extent, Malaysian English is descended from British English, largely due to the country's colonisation by Britain beginning from the 18th century. But because of influence from American mass media, particularly in the form of television programmers and movies, Malaysians are also usually familiar with many American English words. For instance, both "lift/elevator" and "lorry/truck" are understood, although the British form is preferred. Only in some very limited cases is the American English form more widespread, e.g. "chips" instead of "crisps", "fries" instead of "chips" and "diaper" instead of "nappy".
Read more about this topic: Malaysian English
Famous quotes containing the words words, british and/or english:
“God pity them both! and pity us all,
Who vainly the dreams of youth recall.
For of all sad words of tongue or pen,
The saddest are these: “It might have been!””
—John Greenleaf Whittier (1807–1892)
“We know no spectacle so ridiculous as the British public in one of its periodical fits of morality.”
—Thomas Babington Macaulay (1800–1859)
“A blind man will not thank you for a looking-glass.”
—Eighteenth-century English proverb. Collected in Thomas Fuller, Gnomologia (1732)