Words Only Used in British English
To a large extent, Malaysian English is descended from British English, largely due to the country's colonisation by Britain beginning from the 18th century. But because of influence from American mass media, particularly in the form of television programmers and movies, Malaysians are also usually familiar with many American English words. For instance, both "lift/elevator" and "lorry/truck" are understood, although the British form is preferred. Only in some very limited cases is the American English form more widespread, e.g. "chips" instead of "crisps", "fries" instead of "chips" and "diaper" instead of "nappy".
Read more about this topic: Malaysian English
Famous quotes containing the words words, british and/or english:
“Pleads he in earnest? Look upon his face.
His eyes do drop no tears, his prayers are in jest.
His words come from his mouth; ours from our breast.
He prays but faintly, and would be denied;
We pray with heart and soul, and all beside.”
—William Shakespeare (1564–1616)
“These battles sound incredible to us. I think that posterity will doubt if such things ever were,—if our bold ancestors who settled this land were not struggling rather with the forest shadows, and not with a copper-colored race of men. They were vapors, fever and ague of the unsettled woods. Now, only a few arrowheads are turned up by the plow. In the Pelasgic, the Etruscan, or the British story, there is nothing so shadowy and unreal.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“You should study the Peerage, Gerald. It is the one book a young man about town should know thoroughly, and it is the best thing in fiction the English have ever done.”
—Oscar Wilde (1854–1900)