Words Only Used in British English
To a large extent, Malaysian English is descended from British English, largely due to the country's colonisation by Britain beginning from the 18th century. But because of influence from American mass media, particularly in the form of television programmers and movies, Malaysians are also usually familiar with many American English words. For instance, both "lift/elevator" and "lorry/truck" are understood, although the British form is preferred. Only in some very limited cases is the American English form more widespread, e.g. "chips" instead of "crisps", "fries" instead of "chips" and "diaper" instead of "nappy".
Read more about this topic: Malaysian English
Famous quotes containing the words words, british and/or english:
“True beauty dwells on high: ours is a flame
But borrowed thence to light us thither.
Beauty and beauteous words should go together.”
—George Herbert (1593–1633)
“If this creature is a murderer, then so are we all. This snake has killed one British soldier; we have killed many. This is not murder, gentlemen. This is war.”
—Administration in the State of Sout, U.S. public relief program (1935-1943)
“The English language is like a broad river on whose bank a few patient anglers are sitting, while, higher up, the stream is being polluted by a string of refuse-barges tipping out their muck.”
—Cyril Connolly (1903–1974)