Origin and History
As a result of their lounge act, Los del Río were invited to tour South America in March 1992 and, while visiting Venezuela, they were invited to a private party held by the Venezuelan empresario Gustavo Cisneros. Many prominent Venezuelans were in attendance that night, including former president Carlos Andrés Pérez.
Cisneros had arranged for a local flamenco teacher, Diana Patricia Cubillán Herrera, to do a small performance for the guests, and Los Del Rio were pleasantly surprised by Cubillán's dance skills. Spontaneously, Antonio Romero Monge, one half of the Los del Río duo, recited the song's chorus-to-be on the spot, as an accolade to Cubillán, but naming her "Ma'dalena" (Magdalena): "Dale a tu cuerpo alegría, Ma'dalena, que tu cuerpo e' pa' darle alegría y cosa' güena'" ("Give your body some joy, Magdalene, 'cause your body is for giving joy and good things to"). In Andalusian culture labeling a woman "Magdalena" is to give her a faint association with Mary Magdalene's reportedly seedy past, and more accurately describes her as being sassy or sensuous.
Read more about this topic: Macarena (song)
Famous quotes containing the words origin and/or history:
“For, though the origin of most of our words is forgotten, each word was at first a stroke of genius, and obtained currency, because for the moment it symbolized the world to the first speaker and to the hearer. The etymologist finds the deadest word to have been once a brilliant picture.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“Throughout the history of commercial life nobody has ever quite liked the commission man. His function is too vague, his presence always seems one too many, his profit looks too easy, and even when you admit that he has a necessary function, you feel that this function is, as it were, a personification of something that in an ethical society would not need to exist. If people could deal with one another honestly, they would not need agents.”
—Raymond Chandler (1888–1959)