Lullaby - Dutch

Dutch

"Slaap kindje slaap" – Most famous Dutch lullaby. The text is mostly chosen for its rhyme. Sleep, little child, sleep. Outside a sheep is walking. A sheep with white feet, it drinks its milk sweet.

"Maantje tuurt, maantje gluurt" – Older Dutch lullaby. Look the moon peeps and spies through the window. Have the children already gone to bed? Yes moon, they're lying in bed. Good, tomorrow will be a new day of playing and learning.

"Suja suja kindje" – The child is spoken to. Is your stomach aching or do you have cold feet? We will make a fire, make porridge. The cradle is rocking.

"Suze Naanje, ik waige die" – Also the child is spoken to in this lullaby. I rock you, but if you were older I would slap you. The language is Gronings dialect.

Read more about this topic:  Lullaby

Famous quotes containing the word dutch:

    The French courage proceeds from vanity—the German from phlegm—the Turkish from fanaticism & opium—the Spanish from pride—the English from coolness—the Dutch from obstinacy—the Russian from insensibility—but the Italian from anger.
    George Gordon Noel Byron (1788–1824)

    ‘Tis probable Religion after this
    Came next in order; which they could not miss.
    How could the Dutch but be converted, when
    The Apostles were so many fishermen?
    Besides the waters of themselves did rise,
    And, as their land, so them did re-baptize.
    Andrew Marvell (1621–1678)

    Too nice is neighbor’s fool.
    —Common Dutch saying, trans by Johanna C. Prins.