Typical Words
- Брго/brgo or bărgho instead of рано/rano - (early)
- Мисур/misur instead of пајнца/pajnca - (plate/dish)
- Планучки/planučki instead of јаготки/jagotki - (strawberries)
- Кртол/krtol instead of компир/kompir - (potato)
- Δаскал/daskal instead of учител/učitel - (teacher)
- Луканец/lukanec instead of колбас/kolbas - (sausage)
- Думан/duman instead of прашина/prašina - (dust)
- Пепун/pepun instead of диња/dinja - (rockmelon)
- Пупки/pupki instead of ќофти/kjofti - (meatball)
- Лафа/lafa instead of зборува/zboruva - (talk)
- Сторил/storil instead of случува/slučuva - (happen)
- Заек/zaek instead of зајак/zajak - (rabbit)
- Пули/puli instead of види//vidi - (look)
Some example phrases (in comparison to Standard Macedonian):
- "Oti lafiš taka?" as opposed to "Zošto zboruvaš taka?" (Why are you talking like that for?)
- "Šo ke stori ama toj ke znaj?" as opposed to "Što ḱe slučuva ako znae toj?" (What's going to happen if he knows?)
- "Dea ojš?" as opposed to "Kade odiš?" (Where are you going?)
Read more about this topic: Lower Prespa Dialect
Famous quotes containing the words typical and/or words:
“It is indeed typical that you Earth people refuse to believe in the superiority of any world but your own. Children looking into a magnifying glass, imagining the image you see is the image of your true size.”
—Franklin Coen. Joseph Newman. The Monitor (Douglas Spencer)
“Of the modes of persuasion furnished by the spoken word there are three kinds. The first kind depends on the personal character of the speaker; the second on putting the audience into a certain frame of mind; the third on the proof, provided by the words of the speech itself.”
—Aristotle (384–323 B.C.)