Typical Words
- Брго/brgo or bărgho instead of рано/rano - (early)
- Мисур/misur instead of пајнца/pajnca - (plate/dish)
- Планучки/planučki instead of јаготки/jagotki - (strawberries)
- Кртол/krtol instead of компир/kompir - (potato)
- Δаскал/daskal instead of учител/učitel - (teacher)
- Луканец/lukanec instead of колбас/kolbas - (sausage)
- Думан/duman instead of прашина/prašina - (dust)
- Пепун/pepun instead of диња/dinja - (rockmelon)
- Пупки/pupki instead of ќофти/kjofti - (meatball)
- Лафа/lafa instead of зборува/zboruva - (talk)
- Сторил/storil instead of случува/slučuva - (happen)
- Заек/zaek instead of зајак/zajak - (rabbit)
- Пули/puli instead of види//vidi - (look)
Some example phrases (in comparison to Standard Macedonian):
- "Oti lafiš taka?" as opposed to "Zošto zboruvaš taka?" (Why are you talking like that for?)
- "Šo ke stori ama toj ke znaj?" as opposed to "Što ḱe slučuva ako znae toj?" (What's going to happen if he knows?)
- "Dea ojš?" as opposed to "Kade odiš?" (Where are you going?)
Read more about this topic: Lower Prespa Dialect
Famous quotes containing the words typical and/or words:
“Consciousness is cerebral celebrity—nothing more and nothing less. Those contents are conscious that persevere, that monopolize resources long enough to achieve certain typical and “symptomatic” effects—on memory, on the control of behavior and so forth.”
—Daniel Clement Dennett (b. 1942)
“When Western people train the mind, the focus is generally on the left hemisphere of the cortex, which is the portion of the brain that is concerned with words and numbers. We enhance the logical, bounded, linear functions of the mind. In the East, exercises of this sort are for the purpose of getting in tune with the unconscious—to get rid of boundaries, not to create them.”
—Edward T. Hall (b. 1914)