Content
The animation of Loituma Girl is taken from episode two of the Bleach anime series, between the twelfth and fourteenth minute (depending on the version). In the clip, Orihime is twirling a Welsh onion while talking to Ichigo Kurosaki and Rukia Kuchiki. The scene is an instance of a recurring joke surrounding her character, in which she wants to cook something so unusual that it seems almost inedible.
The music used consists of the second half of the fifth stanza (four lines) and the complete sixth stanza (eight lines) from "Ievan Polkka". Unlike the rest of the song, these two stanzas have no meaning, consisting mostly of phonetically-inspired Finnish words that vary from performance to performance and are usually made up on the spot by the singer (compare scat singing in jazz). These stanzas are therefore not generally listed on lyrics pages, causing confusion for people looking for lyrics that match the animation.
There has been some uncertainty about the exact nature of the vegetable in the animation. In the Japanese version of the anime, it is identified as a Welsh onion, but the American dub identifies it as a leek, from which the name of the animation is derived.
Read more about this topic: Loituma Girl
Famous quotes containing the word content:
“I have sometimes seen women, who would have been sensible enough, if they would have been content not to be called women of sense—but by aiming at what they had not, they only proved absurd—for sense cannot be counterfeited.”
—Horace Walpole (1717–1797)
“For the first time I’m content to see
What poor mortar and bricks
I have to build with, knowing that I can
Never in seventy years be more a man
Than now a sack of meal upon two sticks.”
—Philip Larkin (1922–1986)
“To be content with life—or to live merrily, rather—all that is required is that we bestow on all things only a fleeting, superficial glance; the more thoughtful we become the more earnest we grow.”
—G.C. (Georg Christoph)