In English
See also: Lists of English words of international originEnglish has often borrowed words from the cultures and languages of the British colonies. For example:
|
Some English loanwords remain relatively faithful to the donor language's phonology, even though a particular phoneme might not exist or have contrastive status in English. For example, the Hawaiian word ʻaʻā is used by geologists to specify lava that is relatively thick, chunky, and rough. The Hawaiian spelling indicates the two glottal stops in the word, but the English pronunciation, /ˈɑː.ɑː/ or /ˈɑːʔɑː/, contains at most one. In addition, the English spelling usually removes the ʻOkina and macron diacritics.
The majority of English affixes, such as un-, -ing, and -ly, were present in older forms in Old English. However, a few English affixes are borrowed. For example, the agentive suffix -er, which is very prolific, is borrowed ultimately from Latin -arius (with similar forms found in other Germanic languages). The English verbal suffix -ize comes from Greek -ιζειν (-izein) via Latin -izare.
Read more about this topic: Loanword
Famous quotes containing the word english:
“Forget all feuds, and shed one English tear
Oer English dust. A broken heart lies here.”
—Thomas Babington Macaulay (18001859)
“Sir Walter Raleigh might well be studied, if only for the excellence of his style, for he is remarkable in the midst of so many masters. There is a natural emphasis in his style, like a mans tread, and a breathing space between the sentences, which the best of modern writing does not furnish. His chapters are like English parks, or say rather like a Western forest, where the larger growth keeps down the underwood, and one may ride on horseback through the openings.”
—Henry David Thoreau (18171862)