Formal and Informal Use
Lithuanians pay great attention to the correct way of referring to or addressing other people depending on the level of social distance, familiarity and politeness. The differences between formal and informal language include:
- using surnames vs. given names;
- using vs. not using honorific titles such as Ponas / Ponia;
- using the third person singular forms vs. second person singular.
Read more about this topic: Lithuanian Name
Famous quotes containing the words formal and/or informal:
“I will not let him stir
Till I have used the approvèd means I have,
With wholesome syrups, drugs, and holy prayers,
To make of him a formal man again.”
—William Shakespeare (1564–1616)
“We are now a nation of people in daily contact with strangers. Thanks to mass transportation, school administrators and teachers often live many miles from the neighborhood schoolhouse. They are no longer in daily informal contact with parents, ministers, and other institution leaders . . . [and are] no longer a natural extension of parental authority.”
—James P. Comer (20th century)