Other
| Type of work | UK title | US title | Notes |
|---|---|---|---|
| Comics-cartoon | Teenage Mutant Hero Turtles ("TMHT") | Teenage Mutant Ninja Turtles ("TMNT") | Former UK censorship. Teenage Mutant Ninja Turtles used in Australia. |
| Food | Marathon | Snickers | Standardized to Snickers name in 1990. |
| Folk tale | Chicken Licken | Chicken Little | Usual names for Henny Penny. |
| Games console | Sega Mega Drive | Sega Genesis | Japanese company Sega could not get permission to use Mega Drive in the US due to a trademark dispute. |
| Mock history | Drayneflete Revealed | There'll Always be a Drayneflete | US title echoes There'll Always Be an England |
| Toy franchise | Action Force | G.I. Joe* | Reworked storyline of the US-centric soldiers into international band of soldiers. |
Read more about this topic: List Of Works With Different Titles In The United Kingdom And United States