Season 4
Opening Theme:
"Lum No Love Song" (ラムのラブソング?) by Yuko Matsutani
Ending Theme:
"I, I, You And Ai" (I, I, You & 愛?) by Izumi Kobayashi.
| EP# | Title | Original Airdate |
|---|---|---|
| 055 | "Bad Boy Musashi: A Success Story" "DAMEKKO Musashi Fuuun Roku" (ダメッコ武蔵 風雲録) |
January 5, 1983 |
| 056 | "We'll Risk Our Lives During Classtime!" "Inochi Kakemasu Jugyouchuu!" (命かけます授業中!) |
January 12, 1983 |
| After he's pelted by snowballs by Ataru and his friends, an annoyed Ten plans revenge on Ataru during class after Onsen-Mark threatens the class should any of them make noise. | ||
| 057 | "Domestic Quarrel – To Eat or Be Eaten?!" "Fuufugenka Kuu ka Kuwareru ka!?" (夫婦げんか食うか食われるか!?) |
January 26, 1983 |
| 058 | "Steal the Kiss of Miss Snow Queen!" "MISU Yuki no Joou KISSU wo Ubae!" (ミス雪の女王 キッスを奪え!) |
February 2, 1983 |
| 059 | "St. Valentine's Day Horror" "Kyōfu no Sei BARENTAIN DĒ" (恐怖の聖バレンタインデー) |
February 16, 1983 |
| Ten becomes the new Ataru when he mistakenly gets another girl to marry him, but tries to escape so he could see other older women. | ||
| 060 | "Love, Love, Catchball!" "RABU RABU KYACCHI BŌRU!" (ラブラブキャッチボール!) |
February 23, 1983 |
| Ten orders two special balls called Love-Love Catchballs that supposedly show a person's future love, one for each gender. When Ataru finds the one for guys that show their future wives, things quickly get chaotic. | ||
| 061 | "The Mendo Family's Masquerade War" "Mendōke Kamen Butōkai" (面堂家。。。 仮面ぶとう会) |
March 2, 1983 |
| Ryoko plans a masquerade "party" (which is actually a tournament of sorts) to get closer to Ataru, but her brother Shutaro is dead-fast against this, hiring all of Ataru's rivals to fight him. | ||
| 062 | "Space Cold Panic!" "Uchū Kaze PANIKKU!" (宇宙かぜパニック!) |
March 9, 1983 |
| Lum catches a cold from her father, which soon spreads across the entire male student body at Tomobiki High. | ||
| 063 | "Ryunosuke Arrives! I Love the Sea!" "Ryūnosuke Tōjō! Umi ga Suki!!" (竜之介登場!海が好きっ!!) |
March 16, 1983 |
| After their beach shop is ruined by their fighting due to Ataru and co.'s interference, a father and his "son" Ryunosuke move in to Tomobiki High and set-up a shop in-school. | ||
| 064 | "Goodbye Season" "Sayonara no Kiseki" (さようなら季節) |
March 23, 1983 |
| Ataru talks to Megane one day about handing over a "position", which Shinobu overhears, thinking that he's planning to give up on Lum. Not wanting to lose Mendou, she takes manners into her own hands.. |
Read more about this topic: List Of Urusei Yatsura Episodes
Famous quotes containing the word season:
“I like to compare the holiday season with the way a child listens to a favorite story. The pleasure is in the familiar way the story begins, the anticipation of familiar turns it takes, the familiar moments of suspense, and the familiar climax and ending.”
—Fred Rogers (20th century)