Season 3
Opening Theme:
"Lum No Love Song" (ラムのラブソング?) by Yuko Matsutani
Ending Theme:
"Hoshizora Cycling" (星空サイクリング?) by Virgin VS
| EP# | Title | Original Airdate |
|---|---|---|
| 044 | "After You've gone" "Kimi Sarishi Nochi" (君去りし後) |
October 13, 1982 |
| Lum's Stormtroopers throw Lum a party, but Ataru spoils it by yelling at Lum and accusing her of ruining his life. Lum leaves for her home planet, and when she doesn't return, Ataru, believing she has gone for good, begins to miss her and tearfully wishes she would return. However, it turns out Lum merely left to renew her passport. | ||
| 045 | "Lum's Class Reunion" "RAMU-chan no KURASU Kai" (ラムちゃんのクラス会) |
October 20, 1982 |
| Lum's friends from outer space plan a surprise class-reunion party for her, but an unaware Lum can't understand why her friends are avoiding her and is hurt. | ||
| 046 | "Lunchtime Eat-Out'ers Gather Round!" "Kaigui Suru Mono Yottoide!" (買い食いするものよっといで!) |
October 27, 1982 |
| Lum, Ataru, Shinobu and the rest of the Tomobiki student body - except for Mendou and his small gang of "good kids" - fight a new school rule which forbids students to leave the campus to eat lunch at fast-food joints. | ||
| 047 | "Terror! The Deserted Fossil Grounds Mystery" "Senritsu! Kaseki no Hekichi no Nazo" (戦りつ!化石のへき地の謎) |
November 3, 1982 |
| 048 | "Princess Kurama - A New Challenge!" "Kurama-hime Arata Naru Chousen!" (クラマ姫 新たなる挑戦!) |
November 10, 1982 |
| 049 | "The Terrifying Cavity Wars!" "Kyofu no Mushiba WARS!" (恐怖のムシ歯WARS!) |
November 17, 1982 |
| Ten has gotten cavities. However, these cavities can be cured by biting 10 people and spreading the cavities to others. To relieve himself, he pays Ataru's class a visit. | ||
| 050 | "The Mendou Siblings!" "ZA mendou Kyoudai!" (ザ·面堂兄妹!) |
November 24, 1982 |
| Mendou's manipulative and dangerous younger sister, Ryoko, is introduced. | ||
| 051 | "There's a Cat on the Stairs" "Kaidan ni Neko ga Onnen" (階段に猫がおんねん) |
December 1, 1982 |
| Kotatsu-neko is introduced | ||
| 052 | "Can a Raccoon Repay a Favor?!" "TANUKI wa Ongaeshi Dekiru ka!?" (タヌキは恩返しできるか!?) |
December 8, 1982 |
| 053 | "The Do-or-Die Subspace Part-Time Job" "Kesshi no Akuukan ARUBAITO" (決死の亜空間アルバイト) |
December 15, 1982 |
| Ataru finds the perfect part-time job - a washing attendant at a bathhouse - which he excitedly anticipates as being an opportunity to ogle and grope naked women. However, it doesn't turn out the way he expected. | ||
| 054 | "The Big Year-End Party that Lum Organized!" "RAMU-chan Shusai Daibounenkai!" (ラムちゃん主催大忘年会!) |
December 22, 1982 |
| When Lum plans the class's end-of-year party, Ataru explains that New Year's is when you forget who you are. He's a bit worried she took it a bit literally... |
Read more about this topic: List Of Urusei Yatsura Episodes
Famous quotes containing the word season:
“When I read a story, I relive the moment from which it sprang. A scene burned itself into me, a building magnetized me, a mood or season of Nature’s penetrated me, history suddenly appeared to me in some tiny act, or a face had begun to haunt me before I glanced at it.”
—Elizabeth Bowen (1899–1973)