Season 2
Opening Theme:
"Lum No Love Song" (ラムのラブソング?) by Yuko Matsutani
Ending Theme:
"Kokoro Bosoi Na" (心細いな?) by Helen Sasano
| EP# | Title | Original Airdate |
|---|---|---|
| 022 | "The Great Space Matchmaking Operation" "SUPEESU Omiai Daisakusen" (スペースお見合い大作戦) |
April 7, 1982 |
| Lum returns to her home planet unaware that her father is throwing her a matchmaking party. Ataru (who knows about the party) and Ten follow her. The first of three episodes written by legendary anime/film scenarist Masaki Tsuji. | ||
| 023 | "The Big Springtime Picnic Uproar!" "Haru Ranman PIKUNIKKU Daisoudou!" (春らんまんピクニック大騒動!) |
April 14, 1982 |
| On a class field trip, Ataru journeys to an underwater kingdom; and Ataru, Lum, Shinobu and Mendou get lost in a cave (exposing Mendou's legendary fear of the dark). | ||
| 024 | "Beware of Earmuffs!" "IYAAMAFFURU ni Goyoujin!" (イヤーマッフルに御用心!) |
April 21, 1982 |
| Ataru and Ten switched bodies after wearing some kind of special earmuffs. | ||
| 025 | "Fly Imo!" "Tobe yo IMO-chan!" (翔べよイモちゃん!) |
April 28, 1982 |
| Ataru became the owner of a white caterpillar that Lum's Stormtroopers gave him as it eats a lot more than ordinary caterpillars. | ||
| 026 | "Ten's Love" "Ten-chan no Koi" (テンちゃんの恋) |
May 5, 1982 |
| Ten has an unrequited crush on Sakura. | ||
| 027 | "What a Dracula!" "Tonda Dorakyura" (翔んだドラキュラ) |
May 12, 1982 |
| Dracula wants to suck the blood of a beautiful young girl and his target is Lum. | ||
| 028 | "Lum's education lecture course for Boys" "RAMU-chan no Otoko no KO Kyouiku Kouza" (ラムちゃんの男のコ教育講座) |
May 19, 1982 |
| Lum travels back in time in order to meet a younger Ataru and cure his libido. | ||
| 029 | "From the Gardenia, with Love" "KUCHINASHI yori Ai wo Komete" (クチナシより愛をこめて) |
May 26, 1982 |
| Ataru and Ten compete for the attention of the pretty female proprietor of a flower shop. | ||
| 030 | "A Beautiful girl brings rain" "Bishōjo wa Ame to Tomo ni" (美少女は雨とともに) |
June 2, 1982 |
| The gang meet Tsuyuko, a girl who seems to bring rain wherever she goes. | ||
| 031 | "Gimme back My Horn!" "Wai no Tsuno wo Kaeshite Kure!" (わいのツノを返してくれ!) |
June 9, 1982 |
| Ten's horn falls off during a fight with Ataru, leaving him weak and unable to breathe fire. Ataru wastes no time in taking advantage of the situation. | ||
| 032 | "Shock Library - Quiet Please!" "DOKKIRI Toshokan Oshizuka ni!" (ドッキリ図書館お静かに!) |
June 16, 1982 |
| Chaos ensues at the library after the characters in the books start coming to life. Wendy Darling (from J.M. Barrie's Peter Pan novel) enlists Ataru and Lum's help in restoring order. | ||
| 033 | "mr Hanawa Arrives! It's the Springtime of Youth" "Hanawa-sensi Toujou! Kore ga Seishun da ne" (花和先生登場!これが青春だね) |
June 23, 1982 |
| Mr Hanawa found employment in Ataru's school and at the same time, Lum gets enlisted into it. | ||
| 034 | "Goblin in Distress, Yearning for People" "Kanashiki Youkai Hito Koishikute" (悲しき妖怪 人恋しくて) |
June 30, 1982 |
| A goblin who is living in Mendo's private pool has been shooed out and is trying to find a new home. | ||
| 035 | "Darling's had It This Time!" "DAARIN Zettai Zetsumei!" (ダーリン絶体絶命!) |
July 14, 1982 |
|
Remembering how Lum always got her in trouble when they were younger, Ran devises a new scheme to suck away Ataru's youth. Error: Lum's mother speaks Japanese this episode when it has been established that she only speaks in Oni. |
||
| 036 | "Rei Returns! The Big Study Hall Panic!!" "REI Fukkatsu! Jishuu Daisoudou!!" (レイ復活!自習大騒動!!) |
July 21, 1982 |
| Rei appears and causes an uproar by eating everyone's lunch, and Ran tries her best to win him back. | ||
| 037 | "The Coming of The Mysterious Red Mantle!" "Kaijin Aka MANTO Awawaru!" (怪人赤マントあらわる!) |
July 28, 1982 |
| On a cool evening disco dance held by the students at Tomobiki High School during summer break, a mysterious man comes to stalk the girls. | ||
| 038 | "Steal Darling! The Copy Operation!!" "DAARIN wo Ubae! KOPII Sakusen!!" (ダーリンを奪え!コピー作戦!) |
August 4, 1982 |
| Things go wrong when Lum tries to make copies of Ataru in order to protect him from Ran's vengeance. | ||
| 039 | "Thrilling Summer Date" "Dokidoki SAMAA DEETO" (どきどきサマーデート) |
August 11, 1982 |
| Lum and Ataru go on their first date together after Lum watches a television program that makes her realize her relationship with Ataru is abnormal. Ataru, although hesitant at first, shows that he does actually have feelings for Lum, but feels uncomfortable expressing them. | ||
| 040 | "So long, Goodbye, Summer Days" "Sayonara BAIBAI Natsu no Hibi" (さよならバイバイ夏の日々) |
August 18, 1982 |
| Lum, Ataru, Shinobu and Mendo spent their summer vacation on an island. | ||
| 041 | "Panic in a Typhoon!" "PANIKKU IN Taifuu" (パニックイン台風!) |
September 1, 1982 |
| A typhoon strikes Tomobiki and floods the Moroboshi household, but Lum has some inventive ways of helping her Darling and his parents cope with the flood waters. | ||
| 042 | "Drunkard's Boogie" "Yopparai BUGI" (酔っぱらいブギ) |
September 8, 1982 |
| Lum and Ten get drunk from eating umeboshi, and Lum begins flying around terrorizing Ataru's classmates in order to get more umeboshi. | ||
| 043 | "The Terror of Meow" "NYAON no Kyoufu" (ニャオンの恐怖) |
September 22, 1982 |
| During one of the cats' mating season, Ataru, Lum and Ten met a beautiful female cat-like humanoid. |
Read more about this topic: List Of Urusei Yatsura Episodes
Famous quotes containing the word season:
“Business by no means forbids pleasures; on the contrary, they reciprocally season each other; and I will venture to affirm that no man enjoys either in perfection that does not join both.”
—Philip Dormer Stanhope, 4th Earl Chesterfield (1694–1773)