Season 2
| # | Title |
|---|---|
| 40 | "Kanata's Rival Appears?" "Kanata no raibaru tōjō?" (彷徨のライバル登場?) |
| Miyu runs into this boy named Nozomu Hikarigaoka. She soon finds out that he is a new student at their school. Miyu believes that he is an alien, so she investigates. They then find out that Hikarigaoka wants to become Kanata's rival. Miyu no longer believes that Hikarigaoka is an alien. | |
| 41 | "Kanata and Nozomu's Showdown" "Kanata to Nozomu no dai kessen" (彷徨と望の大決戦) |
| Hikarigaoka challenges Kanata to the bishōnen contest, which is like a pretty boy contest. Hikarigaoka notices that Kanata's picture is great, so he decides to take a picture of him on his own. He couldn't get a good picture. But one day, when Kanata was walking home, he met Mikan. Hikarigaoka gets a picture that looks like he was pushing Mikan. The picture is submitted in the contest and everyone doesn't vote for him. Miyu convinces the girls that it was a misunderstanding and Kanata wins the contest for the second time in a row. | |
| 42 | "Where Is Okame-chan?" "Okame-chan wa doko?" (オカメちゃんはどこ?) |
| Hikarigaoka finds that Okame, his pet bird, is missing. Everyone sets out to find Okame. While Momoka was collecting trash, she found Okame. Momoka overhears how Hikarigaoka treats Okame, so she decides to hide Okame. Hikarigaoka gets a lead of Okame's location, and Okame shows herself. Momoka is sad because Okame chose Hikarigaoka over her. | |
| 43 | "The Family Assemble At Saionji" "Ryōke sorotte Saionji" (両家そろって西遠寺) |
| Hosho returns to the Saionji temple. Miyu's mom and dad also return to the temple. They visit Kanata's mother's grave. They share stories about her so Kanata would know more about his mother. | |
| 44 | "Koinobori Aren’t Scary" "Koinobori wa kowakunai" (鯉のぼりは怖くない) |
| Kanata doesn't want to celebrate Children's day because of a bad experience in the past. He saw a flying koinobori, or carp kites, and it attacked him. His father had told him it was cursed, which it probably wasn't. Miyu and Kanata meet two aliens from planet Koinobori, who are looking for their mother. | |
| 45 | "Cinderella Inside The Book" "Ehon no naka de Shinderera" (絵本の中でシンデレラ) |
| Wanya bought a new product from a company from space and it was send with a story book from the company, Miyu argued with Kanata and read the book after that, she then got sleepy and had a dream of Cinderella. All her friends was in the play and Miyu was playing the role of Cinderella. Kanata saw Miyu sleeping on the table and decided to give her a blanket, just then, Kanata was transformed into the prince too, he met Miyu and at last, they were going to marry each other and kissed each other (After serious talk about to make the play continue.) They then were awaken by Wanya and got all red. | |
| 46 | "Chris And The White Whale" "Kurisu to shiro-kujira" (クリスと白クジラ) |
| Chris was playing a main role in a play for the drama competition. Wanya was spotted from Aya as a white whale. Aya decided that Wanya transformed into a white whale would play the other lead role. Chris gets nervous and starts falling in love with Wanya. Wanya misunderstands and think that he was to run away with Chris. | |
| 47 | "Miyu And Mini-Miyu Goes To School" "Miyu to Mini-Miyu gakkō e" (未夢とミニ未夢学校へ) |
| Miyu is shrunk my Ruu's Mini-mini Machine. The batteries of the Mini-mini Machine is dead and the batteries that were ordered didn't come yet. Wanya takes Miyu's place at school, but the real Miyu is seen. They convince their classmates that it is a machine made by NASA. A crow takes Miyu after being flied out the window. | |
| 48 | "Santa And Kanata's Weird Pot" "Santa to Kanata no hen-na kame" (三太と彷徨の変なカメ) |
| Kanata and Santa decide to find their time capsule which was buried 10 years ago and instead find the same one but Wanya says that it is a dangerous pot and to hide it somewhere so they distract Santa and take it to replace it with the real one. | |
| 49 | "Mizuno Sensei's Mysterious Trip" "Mizuno sensei nazo no odekake" (水野先生謎のお出かけ) |
| Miyu and the others notice that Mizuno-sensei has been acting weird. They decide to find out what happens to her and follow her to a mountain. | |
| 50 | "Stop It, Lazy Wannya" "Yamete dare-Wannyā" (やめてダレワンニャー) |
| One night, Wannya eats mouldy dango. The next morning he becomes really lazy. Seiya comes and finds out that Wannya infected by mold disease. Thus, he becomes listless. Seiya goes to another planet to find the cure. | |
| 51 | "Mikan-san's Mysterious Promise" "Mikan-san no nazo-na yakusoku" (みかんさんの謎な約束) |
| Miyu and Kanata find out that Mikan has made a promise to a childhood friend that in 20 years she would meet him at a plaza. Mikan has been looking all over for him. Once they meet, they both agree that they both don't want to get married yet. | |
| 52 | "Saionji's Ghost Stories And The Mysterious Koishi Stones" "Saionji no kaidan koishi-iwa" (西遠寺の怪談コイシ岩) |
| Hosho tells Kanata not to move the Koishi stones because it will release the spirits that were sealed in it. Everyone comes over to the Saionji Temple for a Kimodameshi, a gathering to see who has the most courage. At the Kimodameshi, Santa tells ghost stories to scare everyone. Wanya accidentally knocks over the Koishi stones, releasing spirits. Everyone does their best to fight off the spirits. They soon find out that a girl and the spirits were only looking for a love letter instead of scaring people. | |
| 53 | "Miyu and Kanata go to America" "Miyu to Kanata Amerika e" (未夢と彷徨アメリカへ) |
| Miyu and Kanata are invited to America from Miyu's parents. Chris finds out that everyone had gone to America, in Florida, so she decides to take a vacation there too. She invites everyone with her. However. Santa was left behind. | |
| 54 | "Everyone But Santa Goes To America" "Santa igai wa Amerika e" (三太以外はアメリカへ) |
| Santa is left alone in Japan. In Florida, everyone went to the beach. Professor Vincent, Miyu's mom and dad's professor had been chasing Wanya, Ruu, Miyu and Kanata because his detector version 3 detected an alien. | |
| 55 | "The Weird Object That Seiya Left Behind" "Seiya ga azuketa hen-na buttai" (星矢が預けた変な物体) |
| Seiya returns to the Saionji temple. He leaves a strange object that has been floating in outer space. It turns out to be a pet Daruma that Seiya had purposefully left behind. It has a memory card that records everything it sees or hears. Miyu and Kanata had told it their true feelings about each other. | |
| 56 | "Mecha Wannya Attacks!" "Meka-Wannyā Shūrai!" (メカワンニャー襲来!) |
| The Waru Waru gang is back to try to kidnap Ruu to pay their debt. This time, they built a mechanical Wanya to take Ruu and they keep on failing to create one. | |
| 57 | "Nozomu-kun Goes To The Dream World" "Nozomu-kun yume no sekei e" (望くん夢の世界へ) |
| Hikarigaoka finds a seed which grows to be an alive flower. The flower sucks in people and lets them have the dream that they want. Hikarigaoka gets sucked in, and Miyu and Kanata have to save him before the flower withers. | |
| 58 | "My Pet Is Number One?" "Uchi no petto ga ichiban?" (うちのペットが一番?) |
| Chris holds a contest to see who has the best pet. Miyu and Kanata win the contest using Wanya. However, Ruu is unhappy. So Kanata wins a toy from the crane machine, Pepo. It's alive and only listens to Ruu. | |
| 59 | "Pepo, Luu, Wannya" "Pepo Rū Wannyā" (ペポルゥワンニャー) |
| Pepo causes trouble to the family. It eats a lot, and hurts people. Because of this, Wanya goes on strike after Miyu tell him that he fails as a sitter-pet. The delivery man comes back to take Pepo, but they decide to keep it. | |
| 60 | "Mikan works at Saionji" "Mikan no shigotoba Saionji" (みかんの仕事場西遠寺) |
| Mikan is making a new manga series at the Saionji while having a new assistant to help her. However, she is clumsy but still has a dream to become a manga artist like Mikan. | |
| 61 | "Miyu and Kanata's first kiss?" "Miyu to Kanata hatsu kissu?" (未夢と彷徨初キッス?) |
| Miyu notices Kanata acting weirdly. The gang then decides to investigate and finds an alien spirit that has been annoying Kanata since he was in Sixth grade. The spirit possesses Miyu and demands a kiss from Kanata. But Wanya comes in with special dumplings and convinces it to leave peacefully. | |
| 62 | "Nagger Kabokichi, Saionji" "Kogoto Kabokichi Saionji" (小言カボ吉西遠寺) |
| In the morning huge pumpkins grew and so a pumpkin man called Kabokichi from planet Tonus came to make use of them. That night the Waru Waru gang came to the garden and made a mess while trying to steal all the pumpkins and Kabokichi chased them away but Miyu and the others thought it was him so they were sad. Once they found out it was actually the Waru Waru gang they apologised to Kabokichi. | |
| 63 | "Anyone here? The scary lodge" "Sansō kowai-na dare-ka iru?" (山荘怖いな誰かいる?) |
| Miyu and Kanata's friends all went to Ox Horn lodge. They found a room with a fireplace and settled down. But mostly everyone had to go to the bathroom but they also disappeared so Miyu and Kanata went to find them to find themselves falling down a pipe to where everyone else was and this boy who was in a room studying while helping everyone else. Chris-chan revealed that her family owned this lodge but they hadn't used it for a long time so they forgot about it. Shikada-san found them and said that this was the wrong lodge and he made a typo. So they went to Deer Horn lodge. Wanya, Miyu and Kanata discovered that the boy was an alien. | |
| 64 | "Pen-friend comes" "Pen-furendo ga kuru-yo" (ペンフレンドが来るよ) |
| Santa's friends notice how he is very anxious and 'lost in his own world'.They seem all worried for him.He is by himself mumbling stuff.While walking home he was almost under a big truck but Kanata held him back thus he was saved. When enquired by Kanata,Santa told about his pen friend living in Germany with whom he has been exchanging letters for years.He said that she would be coming to visit him which made him so anxious and confused.Santa kept Kanata in his own house the night before Akame chan's (his pen friend) arrival (for moral support. In the morning, whenever the doorbell rang Santa rushed to find everyone but Akame. To give his anxious mind rest he ran to the record shop, with Kanata running after him to stop him.During his absence Akame chan came by to find Santa gone. She then went to the Saionji temple where by chance she came in acquaintance with Miy, Momoka and (transformed) Wanya. Before Miyu could tell Kanata about her she left accompanied by Momoka and then finally for Heio Machi station. Santa came there and was recognized by her (due to the peculiar record he was holding). They had a short but nice conversation noticed by all(though secretly due to Aya's courtesy. Akame went back. They then continued mailing each other as always. | |
| 65 | "How boring the invention is!" "Hatsumei nante tsumaranai" (発明なんてつまらない) |
| One morning Wanya and Miyu see that many utensils and instruments were missing from the kitchen.When they proceed towards the temple they find Kanata, Santa and Nozumo making a weird machine. The three boys explained that they were making a pumpkin related machine for a competition. The three boys were joined by Ruu and Wanya, their working hours left the girls especially Miyu quite lonely.On the day of competition the Waru Waru kidnapped Ruu which made Kanata worry. The girls came to rescue and Ruu was saved by Kristine's able efforts. Kanata then apologized to Miyu for all the solitude she endured. | |
| 66 | "Rival friend, rival in love" "Raibaru tomodachi koigataki" (ライバル友達恋がたき) |
| Wanya and Ruu goes to the market and meets a little girl named Kagome. Kagome follows Ruu home and confesses to him. Momoka comes over and gets jealous. Both of them goes in to a battle over him. The next day Kagome brings Ruu to her home. Momoka and Kagome still fight over him. They eventually make up and Kagome leaves Ruu to Momoka. | |
| 67 | "Teru of Planet Sharaku comes" "Sharaku-sei no Teru kuru" (シャラク星のテル来る) |
| An alien from planet sharaku named Teru comes in search of Rui. Rui lands next to his ship and she immediately begins fighting with him. Teru claims they are lovers while Rui denies it and continues to get annoyed. Miyu attempts to get Teru to leave Rui alone with the help of Momoka and convince him hes only bothering Rui. He leaves and when Rui finds out she seems disappointed and unhappy. Seiya visits after and says that they are going out and that their quarrels happen all the time, but they eventually make up. Miyu feels horrible for making Teru leave but eventually he returns and they make up. | |
| 68 | "Wannya vs. Shikada-san" "Wannyā tai Shikada-san" (ワンニャー対鹿田さん) |
| Chris tries to think of a present to give Kanata but doesn't know what to give him. Shikada-san goes to Kanata temple to find out what Kanata likes but then he saw Wannya transform so Wannya pretends to be a robot. After a while Wannya goes jealous of him. In the end Wannya saves Ruu and Pepo from a crow and Shikada and Kanata from drowning. | |
| 69 | "Odd Guava's love" "Hamidashi Guaba no koi" (はみだしグアバの恋) |
| The Super Evil Club is planning to steal Ruu again by asking their little sister, Guaba, to gain Miyu and Kanata's trust and steal Ruu. But then she fell in love with Nozomu-kun. Miyu and her friends tries to make Nuzomu fall in love with her but then her sisters comes and ruins the plan. | |
| 70 | "Momoka's Christmas" "Momoka no Kurisumasu" (ももかのクリスマス) |
| Chris comes and asks Kanata and Miyu for help because for christmas Momoka really wants to ride santa's slay but Chris can't make that happen. The gang tries to make that happen by making fake small buildings and slay. In the end Seiya comes with a flying slay and lets Momoka ride it with Kanata as Santa. | |
| 71 | "It is auspicious with the Seven Deities of Good" "Shichifukujin de omedetai" (七福神でおめでたい) |
| It's Chinese New Year. When Miyu, Kanata, Wanya and were going to have their new year dinner they suddenly hear the bell ring and find Kanata's dad hitting it. When they got back to the house they found one of the lucky gods eating their new year's food. After they got back from the shrine they suddenly found 5 more lucky gods. Then more people went to the temple came to the temple and Miyu, Kanata and Bow- Meow have trouble covering the truth. Then they finally find the 7th missing god and took him into the temple. In the end the find out that the 7 good luck gods were just tourists and they all went home. | |
| 72 | "Miyu and matching kimonos" "Miyu to osoroi no kimono" (未夢とお揃いの着物) |
| Everyone Goes to the temple to see the Fireworks. Luu uses the fuel tank of the UFO and thinks it's a firework. Santa blowes it up and everything becomes weird. Everyone goes inside of the temple to hide and find out when you open one of the doors you go back in time! First were being chased by angry villagers that were being chased by a T-Rex. After all the running Miyu finds herself standing in front of Kanata's mom and tries to make Kanata to talk to her. In the end they all find each other in the temple in the present date. | |
| 73 | "Miyu and kiddy Kanata" "Miyu to okosama Kanata" (未夢とお子様彷徨) |
| The delivery of online ordered things came along a box of biscuits that can turn you into a baby. Kanata eats it acciedently and turns into a preteen. Later Chris invites everyone over shopping. While in the book store Kanata turns into a toddler and loses Miyu. Miyu looks all over for Kanata, but Kanata finds Wanya, Ruu ,and Momoka instead and bacomes a baby. Kanata brought home sleeping with scared Miyu right next to him. In the end, Miyu hugs baby Kanata crying, and Kanata is brought back to being himself. | |
| 74 | "Good-bye, the bad team" "Sayonara Waruwaru-dan" (さよならわるわる団) |
| Miyu and Kanata find weird aliens in the temple. They go to the super evil club's space ship, thinking it was them sending the aliens. The super evil club tries to tell them there not doing something evil but Kanata and Miyu still thinks they are. Soon Luu and Pepo follow a fluffy alien to the super evil club's space ship with Momoka. Miyu, Kanata, Rui, Teru and Wanya goes to the space ship planning to arest them but while they were doing this a dimensional cassom suddenly popped up and Pepo, Luu and Momoka gets sucked in. In the end the super evil club becomes good by saving Ruu, Pepo and Momoka and they were allowed to go back to their home planet. | |
| 75 | "Valentine's Day in Heio-machi" "Heio-machi Barentain" (平尾町バレンタイン) |
| It is almost Valentine's day and Miyu's friends have found their own crushes. On the other hand Miyu has no one. Chris invites all the girls over to her house to make chocolate. Miyu makes chocolate for Wanya, Kanata, Ruu, and Pepo. Later Pepo eats all of the chocolate she made. In the end Miyu buys chocolate for everyone. | |
| 76 | "Ruu-kun is the leading role by a school festival" "Rū-kun shuyaku de bunkasai" (ルゥくん主役で文化祭) |
| The class is having a musical. Ruu is the main character and the some friends come over to make the costumes. The next day working in class Chris asks if Miyu will go back home. Later Kanata gets a mail from his dad, Miyu gets a call home her mom, and Wanya gets a message from Planet Otto that they are all returning home. Late at night they all confess, but Miyu pretends to be happy. Tomorrow the musical starts and at the end of it Miyu crys into Kanata in front of Wanya, Ruu, and Pepo. Hikarigaoka kun finds out The family's sercret. | |
| 77 | "At the night of the full moon" "Mangetsu no yoru ni" (満月の夜に) |
| In the moring News people come over to talk about Miyu's mom going to space. Kanata decides since they don't have much time left they go to the carnival with Momoka. Hikarigaoka and everybody also finds out the secret. Inside the ferris wheel Kanata, Miyu, and Wanya tell Momoka that Wanya and Ruu is going back to space. Momoka and Ruu cry together while Ruu flies in the air. Miyu and Kanata tell the others about the secret. At home Wanya transforms and finds out about how Miyu and Kanata live together. Everyone has a little party, until the Waru Waru's UFO comes. | |
| 78 | "See you again" "Mata aou-ne" (また会おうね) |
| Everyone helps Ruu and everyone to save the rescue ship. After all the work the save the ship and Ruu and Wanya go back to their home planet. Everything goes back to normal, Miyu went back to her home and went to boarding school and etc... Kanata and Miyu got married and named their daughter, Miu. Momoka rushed to Kanata's temple and see Miu, when Pepo came out of nowhere. Wanya and grown-up Ruu came to visit them. |
Read more about this topic: List Of UFO Baby Episodes
Famous quotes containing the word season:
“Hence in a season of calm weather
Though inland far we be,
Our Souls have sight of that immortal sea
Which brought us hither,”
—William Wordsworth (1770–1850)