Welsh Episodes
In 2002, the BBC dubbed several episodes into Welsh for S4C (BBC provides some programming to the Welsh channel). Dubbing was done by actors including John Ogwen and Jennifer Vaughan. These are still broadcast on an irregular basis:
Key: Welsh episode number, Welsh title (Original title in brackets)
- 1 Gwledd Bwstyfil (Monster Nosh)
- 2 Llun Judy (Judy's Painting)
- 3 Diwali (Diwali)
- 4 Sypreis Fawr Bella (Bella's Big Surprise)
- 5 I Fyny'r Mynydd (Up the Mountain)
- 6 Pawb Yn Symud (Pulling)
- 7 Fy Nghorff (My Body)
- 8 Eirth Gwyn (Polar Bears)
- 9 Diog (Lazy)
- 10 Neidio (Jumping)
- 11 Sana Gwirion Milo (Practical Jokes)
- 12 Draig (Dragon)
- 13 Ffyrnig Fel Llew (Fierce as a Lion)
Read more about this topic: List Of Tweenies Episodes
Famous quotes containing the words welsh and/or episodes:
“When one has been threatened with a great injustice, one accepts a smaller as a favour.”
—Jane Welsh Carlyle (1801–1866)
“What is a novel if not a conviction of our fellow-men’s existence strong enough to take upon itself a form of imagined life clearer than reality and whose accumulated verisimilitude of selected episodes puts to shame the pride of documentary history?”
—Joseph Conrad (1857–1924)