List of Scottish Gaelic Place Names - New Zealand

New Zealand

The southern South Island of New Zealand was settled by the Free Church of Scotland, and many of its placenames are of Scottish Gaelic origin (including some directly named for places in Scotland):

  • Lake Aviemore – an Aghaidh Mhòr
  • Balclutha – Baile Chluaidh
  • Lake Benmore – Beinn Mhor
  • Clutha River – Chluaidh
  • Clyde – Chluaidh
  • Dunedin – Dùn Èideann
  • Inch Clutha – Innis Chluaidh
  • Invercargill – Inbhir, plus the surname Cargill
  • Kinloch – Ceann Loch
  • Oban – an t-Òban
  • Water of Leith – Lìte

The placename Strath Taieri combines the Gaelic Srath with the Māori river name Taieri.

Gaelic names elsewhere in New Zealand include the following:

  • Huntly – Hunndaidh
  • Kinleith – Ceann Lìte
  • Lagmhor – Lag Mhor

Read more about this topic:  List Of Scottish Gaelic Place Names

Famous quotes containing the word zealand:

    Teasing is universal. Anthropologists have found the same fundamental patterns of teasing among New Zealand aborigine children and inner-city kids on the playgrounds of Philadelphia.
    Lawrence Kutner (20th century)