List Of Loan Words In Indonesian
The Indonesian language has absorbed many loanwords from other languages, including Sanskrit, Arabic, Persian, Portuguese, Dutch, Chinese and other Austronesian languages.
Indonesian differs from the Malaysian language in a number of respects, primarily due to the different influences both languages experienced.
Vice versa, words of Malay-Indonesian origin also has been borrowed into English. Words borrowed into English (e.g., bamboo, orangutan, dugong, amok) generally entered through Malay language by way of British colonial presence in Malaysia and Singapore. One exception is "bantam", derived from the name of the Indonesian province Banten in Western Java (see Oxford American Dictionary, 2005 edition). Another is "lahar" which is Javanese for a volcanic mudflow. Still other words taken into modern English from Malay/Indonesian probably have other origins (e.g., "satay" from Tamil, or "ketchup" from Chinese).
Read more about List Of Loan Words In Indonesian: Chronology, Bibliography
Famous quotes containing the words list of, list, loan, words and/or indonesian:
“The advice of their elders to young men is very apt to be as unreal as a list of the hundred best books.”
—Oliver Wendell Holmes, Jr. (1841–1935)
“A man’s interest in a single bluebird is worth more than a complete but dry list of the fauna and flora of a town.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“Neither a borrower nor a lender be,
For loan oft loses both itself and friend,
And borrowing dulls the edge of husbandry.
This above all: to thine own self be true,
And it must follow, as the night the day,
Thou canst not then be false to any man.”
—William Shakespeare (1564–1616)
“Since you were so thankfully confused
By law with someone else, you cannot be
Semantically the same as that young beauty:
It was of her that these two words were used.”
—Philip Larkin (1922–1986)
“The inference is, that God has restated the superiority of the West. God always does like that when a thousand white people surround one dark one. Dark people are always “bad” when they do not admit the Divine Plan like that. A certain Javanese man who sticks up for Indonesian Independence is very lowdown by the papers, and suspected of being a Japanese puppet.”
—Zora Neale Hurston (1891–1960)