List of English Words of Spanish Origin

List Of English Words Of Spanish Origin

It is a list of English language words whose origin can be traced to the Spanish language as "Spanish loan words". Many of them are identical in other Romance languages (mainly Portuguese or Italian), but their passage into English is believed to be through Spanish.

Most these words came to English from Castilian and American Spanish dialects, which in turn got them from various sources including English ("turista").

However many of the words contained in the list are not used by native English speakers today. For example native English speakers use the term 'goodbye' rather than 'adios' as incorrectly stated below.

Contents: Top 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Read more about List Of English Words Of Spanish Origin:  A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, M, N, O, P, Q, R, S, T, V, W, Z

Famous quotes containing the words list of, list, english, words, spanish and/or origin:

    The advice of their elders to young men is very apt to be as unreal as a list of the hundred best books.
    Oliver Wendell Holmes, Jr. (1841–1935)

    Hey, you dress up our town very nicely. You don’t look out the Chamber of Commerce is going to list you in their publicity with the local attractions.
    Robert M. Fresco, and Jack Arnold. Dr. Matt Hastings (John Agar)

    The English masses are lovable: they are kind, decent, tolerant, practical and not stupid. The tragedy is that there are too many of them, and that they are aimless, having outgrown the servile functions for which they were encouraged to multiply. One day these huge crowds will have to seize power because there will be nothing else for them to do, and yet they neither demand power nor are ready to make use of it; they will learn only to be bored in a new way.
    Cyril Connolly (1903–1974)

    Facts are ventriloquists’ dummies. Sitting on a wise man’s knee they may be made to utter words of wisdom; elsewhere, they say nothing, or talk nonsense, or indulge in sheer diabolism.
    Aldous Huxley (1894–1963)

    Ferdinand De Soto, sleeping
    In the river, never heard
    Four-and-twenty Spanish hooves
    Fling off their iron and cut the green,
    Leaving circles new and clean
    While overhead the wing-tips whirred.
    Mark Van Doren (1894–1973)

    In the woods in a winter afternoon one will see as readily the origin of the stained glass window, with which Gothic cathedrals are adorned, in the colors of the western sky seen through the bare and crossing branches of the forest.
    Ralph Waldo Emerson (1803–1882)