List of Cornish Dialect Words - B

B

  • Backalong - in former times
  • Bal - mine (from Cornish language bal)
  • Bal maiden - a woman working at a mine
  • Bannel - a broom
  • Bar - (a place-name element) top
  • Bean - (a place-name element) little ("vean" when second element) (from Cornish language bian)
  • Berrin - funeral (burying)
  • Better fit/better way - it would be better if...
  • Bladder - blister (part of mid Cornwall and north east Cornwall)
  • Bleddy - local pronunciation of 'bloody' as an emphasising adjective (e.g. "dang the bleddy goat")
  • Bobber lip - bruised and swollen lip
  • Bos - (a place-name element) homestead (older form also: bod)
  • Boughten - bought (i.e. food from a shop rather than home-made)
  • Brae / brer - quite a lot
  • Brea - (a place-name element) hill (pronounced "bray"; in Bray Down spelled thus) (from Cornish language bre)
  • Bron - (a place-name element) hill (from Cornish language bronn)
  • Browse - undergrowth
  • Bucca - scarecrow
  • Bulhorns - snails
  • Bully - large pebble (from Cornish language bily)
  • Burd - (second person singular) bud as in "buddy"
  • Burrow - heap of (usually) mining related waste, but sometimes used simply to mean "pile"
  • Buster - someone full of fun and mischief
  • Buzza, Bussa - large salting pot or breadbin, also found in phrase "dafter than a buzza" very daft
  • B'y - boy, (second person singular) like sir

Read more about this topic:  List Of Cornish Dialect Words