Style
Libeaus Desconus is a late-fourteenth century Middle English poem of around 2200 lines (the exact number of lines varies amongst the six manuscripts). Like many Middle English romances (e.g. The Wedding of Sir Gawain and Dame Ragnelle and Emaré) the poem is divided into stanzas of tail-rhyme verse, a rhyming couplet followed by a tail-rhyme, repeated four times in each stanza in a scheme like aabccbddbeeb.
Writing principally in a dialect of southern England, possibly the SE Midlands, Thomas Chestre has been described as a 'hack writer' who had an acquaintance with a number of other Middle English romances and was able to borrow from them, often retaining the different dialects of the bits and pieces he incorporated into his own poetry. Libeaus Desconus was written for a more popular audience than the Old French romances on which it models itself.
Read more about this topic: Libeaus Desconus
Famous quotes containing the word style:
“To translate, one must have a style of his own, for otherwise the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot be reconstituted by piecemeal imitation. The problem of translation is to retreat to a simpler tenor of one’s own style and creatively adjust this to one’s author.”
—Paul Goodman (1911–1972)
“Oh, never mind the fashion. When one has a style of one’s own, it is always twenty times better.”
—Margaret Oliphant (1828–1897)
“A cultivated style would be like a mask. Everybody knows it’s a mask, and sooner or later you must show yourself—or at least, you show yourself as someone who could not afford to show himself, and so created something to hide behind.... You do not create a style. You work, and develop yourself; your style is an emanation from your own being.”
—Katherine Anne Porter (1890–1980)