Titles in Other Languages
| Sagnet om Lysets Rike (Norwegian) | Saga o Królewstwie Światła (Polish) | Ríki ljóssins (Icelandic) | |
|---|---|---|---|
| 1 | Bak portene | Wielkie Wrota | Handan hliðsins |
| 2 | Móri og Isfolket | Móri i Ludzie Lodu | Móri og Ísfólkið |
| 3 | Piken som ikke kunne si nei | Trudno mówic "nie" | Stúlkan sem gat ekki neitað |
| 4 | Mannen fra Tåkedalen | Mężczyzna z Doliny Mgie. | Maðurinn úr þokudalnum |
| 5 | Johannesnatten | Noc Świętojańska | Jónsmessunótt |
| 6 | Den utvalgte | Chłopiec z Południa | Sá útvaldi |
| 7 | Heksen | Wiedźma | Nornin |
| 8 | Redsel | Wyprawa | Skelfing |
| 9 | Sol av Isfolket | Sol z Ludzi Lodu | Sunna af ætt Ísfólksins |
| 10 | Nattsvarte roser | Czarne róże | Náttsvartar rósir |
| 11 | Skrømt | Strachy | Umskiptingar |
| 12 | Det bevende hjerte | Drżące serce | Sál í hlekkjum |
| 13 | Ond saga | Tajemnica Gór Czarnych | Ill örlög |
| 14 | Inn i varmen | Lilja i Goram | - |
| 15 | Mørket | Ciemność | - |
| 16 | Livshunger | Głód życia | - |
| 17 | Fra toppen og oppover | Na ratunek | - |
| 18 | Så dup en lengsel | Tęsknota | - |
| 19 | Drepene uskyld | Podstęp | - |
| 20 | Et hav av kjærlighet | Morze miłości | - |
Read more about this topic: Legenden Om Ljusets Rike
Famous quotes containing the words titles and/or languages:
“We have to be despised by somebody whom we regard as above us, or we are not happy; we have to have somebody to worship and envy, or we cannot be content. In America we manifest this in all the ancient and customary ways. In public we scoff at titles and hereditary privilege, but privately we hanker after them, and when we get a chance we buy them for cash and a daughter.”
—Mark Twain [Samuel Langhorne Clemens] (1835–1910)
“The very natural tendency to use terms derived from traditional grammar like verb, noun, adjective, passive voice, in describing languages outside of Indo-European is fraught with grave possibilities of misunderstanding.”
—Benjamin Lee Whorf (1897–1934)