Le Jongleur de Notre Dame - Adaptations of The Story

Adaptations of The Story

• The story has been staged for television several times, especially during the days of live TV. The titles used for two early versions were, respectively, Our Lady's Tumbler and The Young Juggler (the second version starring Tony Curtis).

• In 1942, MGM filmed a short subject based on the story, titled The Greatest Gift. It starred Edmund Gwenn as the juggler (here called Bartholomé), and Hans Conried as one of the monks. It is sometimes shown on the Turner Classic Movies channel.

• In 1953, cartoonist R.O. Blechman's hardcover book adaptation, The Juggler of Our Lady, was published by Henry Holt.

• An animated Terrytoons short based on the Blechman adaptation, narrated by Boris Karloff and also titled The Juggler of Our Lady, was released in 1958, and was nominated for a BAFTA award.

• In 1961, American children's author and illustrator Barbara Cooney published an adaptation titled The Little Juggler

• In 1968, the British television series Jackanory presented an adaptation of the story under the title The Little Juggler.

• In 1970, an obscure, low budget, feature-length film version titled variously The Juggler of Notre Dame, Magic Legend of the Juggler, and Legend of the Juggler was released, starring Barry Dennen in the title role, and featuring such actors as Walter Slezak, Willoughby Goddard, and Joe E. Ross.

• In 1974, children's author and illustrator Tomie dePaola adapted a version of the story for his picture book, The Clown of God.

• In 1982, The Juggler of Notre Dame, an Americanized, modernized adaptation of the story, starring Carl Carlsson, a real juggler, was filmed for television in color, and co-starred Merlin Olsen and Melinda Dillon as characters created especially for this version. Eugene Roche played the role of the Prior, here called Father Delany.

• In 2003 a version of the story called "Barnaby the Juggler" was told by Andy Griffith on his Christmas/Gospel album, The Christmas Guest.

None of the film or television versions have been released on DVD.

During the Golden Age of Radio, the story was broadcast several times, usually under the title "The Juggler of Our Lady," and nearly always on the then-popular radio series Family Theater. But another adaptation featured on "Family Theater" was titled Joppe the Juggler. It was broadcast during the Christmas season of 1950, and starred Wallace Ford as the juggler, with opening and closing remarks by Spencer Tracy. Screen Guild Theatre broadcast a version in 1940 narrated by Ronald Colman, with songs provided by Nelson Eddy.

In 1980, an anthology of science fiction stories titled The Best of All Possible Worlds for Ace Books featured five of Spider Robinson's favorite stories by select authors, together with a favorite story recommended by each of those authors. Mr. Robinson contributed a self-translated version of the story, titled "Our Lady's Juggler," in response to learning that the story was Robert A. Heinlein's favorite short story of all time.