Religious Use
The Jewish community of Bosnia-Herzegovina in Sarajevo and the Jewish community of Belgrade still chant part of the Sabbath Prayers (Mizmor David) in Ladino. The Sephardic Synagogue Ezra Bessaroth in Seattle, Washington (US) was formed by Jews from Turkey and the Island of Rhodes, and they use Ladino in some portions of their Shabbat services. The Siddur is called Zehut Yosef and was written by Hazzan Isaac Azose.
At Congregation Etz Ahaim (a Sephardic congregation started by Jews from Salonika in New Brunswick, N.J.) in Highland Park, New Jersey a reader chants the Aramaic prayer B'rich Shemay in Ladino before taking out the Torah on Shabbat; it is known as Bendichu su Nombre. Additionally, at the end of Shabbat services the entire congregation sings the well-known Hebrew song Ein Kelohainu as Non Como Muestro Dio in Ladino.
The late Rabbi Aryeh Kaplan translated some scholarly religious Ladino texts into Hebrew or English, or both.
Read more about this topic: Ladino Language
Famous quotes containing the word religious:
“The short lesson that comes out of long experience in political agitation is something like this: all the motive power in all of these movements is the instinct of religious feeling. All the obstruction comes from attempting to rely on anything else. Conciliation is the enemy.”
—John Jay Chapman (1862–1933)
“One of the duties which devolve upon women in the present interesting crisis, is to prepare themselves for more extensive usefulness, by making use of those religious and literary privileges and advantages that are within their reach, if they will only stretch out their hands and possess them.”
—Sarah M. Grimke (1792–1873)