Religious Use
The Jewish community of Bosnia-Herzegovina in Sarajevo and the Jewish community of Belgrade still chant part of the Sabbath Prayers (Mizmor David) in Ladino. The Sephardic Synagogue Ezra Bessaroth in Seattle, Washington (US) was formed by Jews from Turkey and the Island of Rhodes, and they use Ladino in some portions of their Shabbat services. The Siddur is called Zehut Yosef and was written by Hazzan Isaac Azose.
At Congregation Etz Ahaim (a Sephardic congregation started by Jews from Salonika in New Brunswick, N.J.) in Highland Park, New Jersey a reader chants the Aramaic prayer B'rich Shemay in Ladino before taking out the Torah on Shabbat; it is known as Bendichu su Nombre. Additionally, at the end of Shabbat services the entire congregation sings the well-known Hebrew song Ein Kelohainu as Non Como Muestro Dio in Ladino.
The late Rabbi Aryeh Kaplan translated some scholarly religious Ladino texts into Hebrew or English, or both.
Read more about this topic: Ladino Language
Famous quotes containing the word religious:
“The sceptics assert, though absurdly, that the origin of all religious worship was derived from the utility of inanimate objects, as the sun and moon, to the support and well-being of mankind.”
—David Hume (1711–1776)
“American thinking, when it concerns itself with beautiful letters as when it concerns itself with religious dogma or political theory, is extraordinarily timid and superficial ... [I]t evades the genuinely serious problems of art and life as if they were stringently taboo ... [T]he outward virtues it undoubtedly shows are always the virtues, not of profundity, not of courage, not of originality, but merely those of an emasculated and often very trashy dilettantism.”
—H.L. (Henry Lewis)