Indo-European Linguistic Comparison
See also: Template:Iranian languages word tableBecause Kurdish is an Indo-European language, there are many words that are cognates in Kurdish and other Indo-European languages such as Avestan, Persian, Sanskrit, German, English, Norwegian, Latin and Greek. (Source: Altiranisches Wörterbuch (1904) for the first two and last six.)
| Kurdish | Avestan | Persian | Sanskrit | Greek | English | German | Swedish | Latin | Lithuanian | Russian | PIE |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ez "I" | äzəm | adam | aham | egō | I (< OE ić) | ich | jag | ego | aš | ja (related to OCS azŭ) | *h₁eĝh₂om |
| lep "hand" | (OE lōf "fillet, band") | (OHG lappo "palm (of the hand)") | lṓpa "paw, claw" | lápa "paw" | *tlāp- | ||||||
| žin "woman" | ghenãnãmca "woman" | zan | janay- | gynē | queen | (OHG quena) | kvinna | (OPruss. genna) | žená "wife" | *gʷenh₂- | |
| leystin(bileyzim) "to play(I play)" | ley ley kardan(to jump with one foot) | réjati | (OE lācan "to play") | leich | leka | láigyti | *(e)leig'- "to jump, to spring, to play" | ||||
| mezin,gewre "great" | maz-, mazant | masan (middle Persian), gošn "numerous" | mah(ī)-/mahānt- | megas | much (< OE mićil, myćil) | (OHG mihhil) | mycket "much" | magnus | *meĝh₂- "big, great" | ||
| mêzer "headband/turban" | Miθra "binding", "god name" | *Miça "god name"(Old Persian) | mitrah | mitra "headband, turban", | mir "world, peace" | *mei- "to tie" | |||||
| pez "sheep" | pasu- "sheep, goat" | paśu "animal" | fee (< OE feoh "cattle") | Vieh "cattle" | fä "cattle" | pecus "cattle" | pekus "ox" | *pek̂-u- "sheep" | |||
| çiya,kash "mountain" | kūh, chakād "peak/summit" | kakúd-, kakúbh- "peak/summit" | kinn "steep mountain side" | cacūmen | *kak-, *kakud- "top" | ||||||
| žîyar "alive" žiyan "to live" | gaêm | zend "alive", zî "to live", zaideh "child" | jīvati | zoi "life", zō "live" | quick | quick "bright" | kvick "quick" | vīvus "alive", vīvō "live", vīta "life" | gývas | žyzn' "life", žyvój "living, alive" | *gʷih₃(u̯)- |
| zan "I know" zan "to know" | zan- | dān "I know", dān "to know" | jān | gnō | know | kennen | kunna "to be able to", "to know" | nō, gn | žin"I know" žin "to know" | znat' "to know" | *ĝneh₃- |
Read more about this topic: Kurdish Language
Famous quotes containing the words linguistic and/or comparison:
“It is merely a linguistic peculiarity, not a logical fact, that we say “that is red” instead of “that reddens,” either in the sense of growing, becoming, red, or in the sense of making something else red.”
—John Dewey (1859–1952)
“It is comparison than makes people miserable.”
—Chinese proverb.