Vocabulary
The Kunigami language has some words of unclear etymology, such as Nakijin dialect shintsun (/ʃíntʃún/), which is an intransitive verb meaning "to sink." This word has often been compared with the Old Japanese and Classical Japanese verb しづく shidzuku, which appears in ancient poetry with the sense of "to be sunk at the bottom of a body of water, to rest on the bottom; to be seen through water." However, if Nakijin sincun is ultimately cognate with Old Japanese shidzuku, the two forms must have descended from different Proto-Japonic dialectal variants, because the phonological correspondence between the Nakijin form and the Old Japanese form is irregular.
Read more about this topic: Kunigami Language
Famous quotes containing the word vocabulary:
“The vocabulary of pleasure depends on the imagery of pain.”
—Marina Warner (b. 1946)
“Institutional psychiatry is a continuation of the Inquisition. All that has really changed is the vocabulary and the social style. The vocabulary conforms to the intellectual expectations of our age: it is a pseudo-medical jargon that parodies the concepts of science. The social style conforms to the political expectations of our age: it is a pseudo-liberal social movement that parodies the ideals of freedom and rationality.”
—Thomas Szasz (b. 1920)
“A new talker will often call her caregiver “mommy,” which makes parents worry that the child is confused about who is who. She isn’t. This is a case of limited vocabulary rather than mixed-up identities. When a child has only one word for the female person who takes care of her, calling both of them “mommy” is understandable.”
—Amy Laura Dombro (20th century)