Villages
Other villages in Kozova Raion include: On the basis of new topographical map of Ternopil region published in Ukrainian in 1990 s Names are given in Ukrainian (Polish / Russian):
- Avhustivka, Awhustiwka, Avgustivka ( Augustowka / Awgustowka / Avgustovka) - 24 km north of Kozova (from first name Avhust = August)
- Beneva, Benewa (Beniawa / Byeneva, Byenyeva) - 16 km south east of Kozova
- Bohatkivtsi, Bogatkivtsi, Bohatkiwci, Bohatkiwci (Bogatkowcy / Bogatkovtsy) - 17 km east of Kozova (from "bahaty" - rich, "bahato" / "bahatsko" - much)
- Budyliv, Budyliw (Budilow / Budilov) - 15 km north east of Kozova (from "budyty" - awake)
- Byshky (Byszky / Byshki) - 15 km north west of Kozova (from "byty" - to beat)
- Denysiv, Denysiw, Denisiv, Denisiw (Denisow / Denisov) - 19 km east of Kozova (from first name Denys = Dennis)
- Drahomanivka, Dragomanivka (Darhomanowka, Dragomanowka / Dragomanovka) - 20 km east of Kozova (from old Ukrainian "drahoman / dragoman" - translator, learned person)
- Dybshche (Dybszcze, Dubszcze / Dybshche) - 2 km west of Kozova (from "dub" - oak)
- Ishkiv, Iszkiw, Ishkiw (Iszkow / Ishkov) - 17 km east of Kozova (from name Ishko)
- Helenky, Gelenky (Helenky, Helenki / Gelenki, former Polish name - Helenków) - 3 km north of Kozova (from name Helena, the village must have belonged to some Polish landlord called Helena)
- Horodyshche, Gorodyshche (Horodiszcze, Horodisko / Gorodishche) - 18 km north east of Kozova (from "horod" - fortified town, fortress, city, garden)
- Kalne (Kalne / Kalnoye) - 5 km south of Kozova
- Kozivka (Kozowka / Kozovka) - 2 km north west of Kozova (from "koza'" - goat)
- Konyukhy (Koniuchy / Konyukhi) - 17 km north of Kozova (from "kin'" - horse)
- Kozliv, Kozliw (Kozlow / Kozlov) - town 20 km north east of Kozova (from "kozel" - goat)
- Kryve, Krive (Krzywe / Krivoye) - 3 km south west of Kozova (from "kryvy" - wry)
- Kupchyntsi, Kupczynci (Kupczynce / Kupchintsy) - 17 km east of Kozova (from "kupets" - trader)
- Malovody (Malowody / Malovody) - 15 km south east of Kozova (from "mali vody" - little waters)
- Olesyne (Olesyne / Olesinoye) - 5 km north of Kozova (from Oles' / Alexandre - first name)
- Pidruda (Podrudzie / Podruda) - 13 km south east of Kozova (from "pid" under and "ruda" iron)
- Plotycha, Plotyche (Plotycza, Plotycze / Ploticha, Plotiche) - 16 km east of Kozova (from "plit" / "plot" - fence, "plotyty" to fence or install a damb)
- Rosukhuvatets, Rosochuwatec (Rosuchuwaciec / Rosukhuvatyets) - 10 km south east of Kozova (from "sukhy" - dry / "rozsushyty" - to dry)
- Semykivtsi, Semykiwci (Siemikowce / Semikovtsy) - 18 km south east of Kozova (from Ukrainian first slang name Semyk deriving from correct Semen = Simon)
- Shchepaniv, Szczepaniw (Szczepanow / Shchepanov) - 7 km south of Kozova (from "shchepyty" - to plant or from first name Stepan = Stephan)
- Sosniv (Sosnow / Sosnov) - 18 km south east of Kozova (from "sosna" - pine tree)
- Tseniv, Ceniw, Ceniv (Ceniów, Cenow / Tsenov) - 14 km north of Kozova (from "tsinyty" - to appreciate, "tsina" - price)
- Teofipilka (Teofipolka, Teofipowka / Teofipolka) - 4 km east of Kozova (from name Theofipil)
- Tsytsory (Cycory, Cecory / Tsytsory) - 23 km north east of Kozova (from "tytsy" - fem. breast)
- Yastrubove, Jastrobove (Jastrzebie, Jastrzembie / Yastrubovoye) - 17 km east of Kozova (from Slavic bird term "yastrub" - hawk)
- Yosypivka, Josypiwka, Josypivka (Jozefowka / Iosipovka, Yosipovka, Iosiofovka, Yosifovka) - 2 km south of Kozova (from first name Yosyp = Joseph)
- Vybudiv (Wybudow / Vybudov) - 10 km north of Kozova (from "budyty" - to awake)
- Vymyslivka (Wymislowka) - 15 km north of Kozova (from "vymyslyty" - to invent)
|
Read more about this topic: Kozova Raion
Famous quotes containing the word villages:
“Glorious, stirring sight! The poetry of motion! The real way to travel! The only way to travel! Here today—in next week tomorrow! Villages skipped, towns and cities jumped—always somebody else’s horizons! O bliss! O poop- poop! O my! O my!”
—Kenneth Grahame (1859–1932)
“Before the birth of the New Woman the country was not an intellectual desert, as she is apt to suppose. There were teachers of the highest grade, and libraries, and countless circles in our towns and villages of scholarly, leisurely folk, who loved books, and music, and Nature, and lived much apart with them. The mad craze for money, which clutches at our souls to-day as la grippe does at our bodies, was hardly known then.”
—Rebecca Harding Davis (1831–1910)
“Ezra Pound still lives in a village and his world is a kind of village and people keep explaining things when they live in a village.... I have come not to mind if certain people live in villages and some of my friends still appear to live in villages and a village can be cozy as well as intuitive but must one really keep perpetually explaining and elucidating?”
—Gertrude Stein (1874–1946)