Kodama (spirit)
A kodama (木魂?) is a spirit from Japanese folklore, which is believed to live in certain trees (similar to the Dryad of Greek mythology).
Cutting down a tree which houses a kodama is thought to bring misfortune, and such trees are often marked with shimenawa rope.
Read more about Kodama (spirit): Popular Culture