Turkic Influence
Xoini has been impacted by Turkic Azeri to some extent. That includes borrowing a number of verbal forms, for example: -miš which is attached to the past stem of some verbs to form a verbal noun, e.g., wut-miš (saying). The postposition, -da (from) seems to be Turkic. There exist also a number words e.g.: düz (straight, right).
Read more about this topic: Kho'ini Dialect
Famous quotes containing the word influence:
“To marry a man out of pity is folly; and, if you think you are going to influence the kind of fellow who has “never had a chance, poor devil,” you are profoundly mistaken. One can only influence the strong characters in life, not the weak; and it is the height of vanity to suppose that you can make an honest man of anyone.”
—Margot Asquith (1864–1945)