Some Notable Kelantanese Phrases
"wat lolok" means "just kidding"...a very popular phrase used when you're not seriously answering someone who is asking you what are you doing.
Origin:
Probably from the phrase "buat olok-olok" (olok-olok = pretend) or simply originates from Siamese language.
Example:
Q: Wat gapo/ wat gedio/ wat nate gapo weh??
A: " wat lolok..!!"
As opposed to what people commonly used.
Q: buat ape/ buat mende/tengah buat ape tu..??
A: tiada apa-apa..!!
Read more about this topic: Kelantanese Malay
Famous quotes containing the words notable and/or phrases:
“Every notable advance in technique or organization has to be paid for, and in most cases the debit is more or less equivalent to the credit. Except of course when it’s more than equivalent, as it has been with universal education, for example, or wireless, or these damned aeroplanes. In which case, of course, your progress is a step backwards and downwards.”
—Aldous Huxley (1894–1963)
“I know those little phrases that seem so innocuous and, once you let them in, pollute the whole of speech. Nothing is more real than nothing. They rise up out of the pit and know no rest until they drag you down into its dark.”
—Samuel Beckett (1906–1989)