God's Word To Women
Throughout the nineteenth century, women struggled with "oppressive interpretations of the Bible that deprived them of their power and dignity." Bushnell has been called the most prominent voice declaring the Bible as liberating of women.
Her book, God's Word to Women, is a culmination of her life's work. It was compiled from a correspondence course of the same name. In it, she works through every biblical portion interpreted to mean that women are inferior to men. This included the topics of women not being allowed to preach, required subordination to their husbands, polygamy, and head coverings. She wrote that male-biased mistranslations of the Bible, instead of "hasting the coming of the day of God, are hindering the preparation for that coming."
Supposing women only had translated the Bible, from age to age, is there a likelihood that men would have rested content with the outcome? Therefore, our brothers have no good reason to complain if, while conceding that men have done the best they could alone, we assert that they did not do the best that could have been done. The work would have been of a much higher order had they first helped women to learn the sacred languages (instead of putting obstacles in their way), and then, have given them a place by their side on translations committees.
— Katharine Bushnell, God's Word to Women
God's Word to Women did not have mass appeal when first published because of its scholarly content and the few scholars interested in the topic. It relies on translation of ancient Hebrew and Koine Greek and ancient Hebrew culture. However, the book is now valued highly by Christian egalitarian scholars. Originally published in 1921, it is now in public domain and is available online both electronically and in print.
Read more about this topic: Katharine Bushnell
Famous quotes containing the words god, word and/or women:
“Grumble and swear and curse,
brother, god and the boat,
and the great waves,
but could you guess
what strange terror lurks in the sea-depth,
you’d thank the gods for the ship.”
—Hilda Doolittle (1886–1961)
“Oh! Caesonia, I knew men could despair, but I did not know what that word meant. I thought like, everyone else, that it was an ailment of the soul. But no, it is the body that suffers. My skin hurts, my chest, my limbs. I am feeling lightheaded and nauseated. And the most horrible is this taste in my mouth. Neither blood, nor death, nor fever, but all of them at once.”
—Albert Camus (1913–1960)
“The great question that has never been answered and which I have not get been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is “What does a women want?””
—Sigmund Freud (1856–1939)