Life
Emami was born in 1930 in Calcutta, a frequent destination of his father, a tea merchant. He learned his first English words from his father and returned to Shiraz in Iran when he was two years old.
Emami studied English literature at University of Tehran and at the University of Minnesota. He became a journalist in the early 1950s for the English language Tehran daily Keyhan International. During the 1960s, he translated contemporary Persian poetry into English. In 1967, he was named editor in chief at Franklin Books, where he was instrumental in the publication of quality books and training younger writers and editors. He also founded Soroush Press, the publishing arm of National Iranian Radio and Television, and established the Zamineh bookstore in Tehran, a meeting place for writers, intellectuals, and book lovers.
In the final decade of his life he was an active contributor to Motarjem, an Iranian quarterly dedicated to the translation and translators. He was responsible for Kargahe Tarjome (translation workshops) section of the magazine.He died of leukemia in Tehran.
Read more about this topic: Karim Emami
Famous quotes containing the word life:
“All conservatives are such from personal defects. They have been effeminated by position or nature, born halt and blind, through luxury of their parents, and can only, like invalids, act on the defensive. But strong natures, backwoodsmen, New Hampshire giants, Napoleons, Burkes, Broughams, Websters, Kossuths, are inevitable patriots, until their life ebbs, and their defects and gout, palsy and money, warp them.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“There’s a theory, one I find persuasive, that the quest for knowledge is, at bottom, the search for the answer to the question: “Where was I before I was born.” In the beginning was ... what? Perhaps, in the beginning, there was a curious room, a room like this one, crammed with wonders; and now the room and all it contains are forbidden you, although it was made just for you, had been prepared for you since time began, and you will spend all your life trying to remember it.”
—Angela Carter (1940–1992)
“It is a momentous fact that a man may be good, or he may be bad; his life may be true, or it may be false; it may be either a shame or a glory to him. The good man builds himself up; the bad man destroys himself.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)