Names
Kara Khitan (Hala Qidan) was the name used by the Khitans to refer to themselves. The phrase is often translated as the Black Khitans in Turkish, but its original meaning is unclear today. On the same line, "Kara-Khitan" literally means in Mongolian "Khar (Хар) Kidan(Хятан), Since no direct records from the empire survive today, the only surviving historical records about the empire come from outside sources. Since the empire took on trappings of a Chinese state, Chinese historians generally refer to the empire as the Western Liao Dynasty, emphasizing its continuation from the Liao Dynasty in North and Northeast China. The Jurchens referred to the empire as Dashi or Dashi Linya (after its founder), to reduce any claims the empire may have had to the old territories of the Liao Dynasty. Muslim historians initially referred to the state simply as Khitay or Khitai; they may have adopted this form of "Khitan" via the Uyghurs of Kocho in whose language the final -n or -ń became -y. It was only after the Mongol conquest that the state began to be referred to in the Muslim world as the Kara-Khitai or Qara-Khitai.
Read more about this topic: Kara-Khitan Khanate
Famous quotes containing the word names:
“Far from being antecedent principles that animate the process, law, language, truth are but abstract names for its results.”
—William James (1842–1910)
“And even my sense of identity was wrapped in a namelessness often hard to penetrate, as we have just seen I think. And so on for all the other things which made merry with my senses. Yes, even then, when already all was fading, waves and particles, there could be no things but nameless things, no names but thingless names. I say that now, but after all what do I know now about then, now when the icy words hail down upon me, the icy meanings, and the world dies too, foully named.”
—Samuel Beckett (1906–1989)
“All nationalisms are at heart deeply concerned with names: with the most immaterial and original human invention. Those who dismiss names as a detail have never been displaced; but the peoples on the peripheries are always being displaced. That is why they insist upon their continuity—their links with their dead and the unborn.”
—John Berger (b. 1926)