John Todhunter - Obituary

Obituary

The source of this obituary is unknown; It is dated 27/10/16, and attributed to "Times", which likely refers to a local Australian newspaper.

The death of Dr. John Todhunter took place on Wednesday at his residence in Bedford Park.

He was born in Dublin in 1839, his father being a merchant of English origin and Quaker ancestry. He was educated at York School and at Trinity College, Dublin, where he won the Vice-Chancellor's prize for English verse three times. He took his M.D. in Dublin and practised medicine for a couple of years, but gave it up for travel, study, and literary work. He was Professor of English Literature at Alexandra-College, Dublin, from 1870 to 1874. He then made his permanent home in London, where his house became a resort for artists and men of letters. During recent years informal "symposia" were held there about once a fortnight, when friends gathered at his fireside to discuss poetry and philosophy.

Todhunter's first volume was a collection of narrative and lyrical poems entitled "Laurella" (1876). Grace, tenderness, and melody marked these poems; in later years he did much stronger work under the influence of ancient Celtic literature, to the study of which he was led by the memorable rendering of the Cuchullin legend published in 1878 by Standish O'Grady. The "Banshee" (1888) and "Three Bardic Talcs" (1896) contain the best of Todhunter's work in poetry. Three plays of his have been acted with success; one of them, The Black Cat, produced by the Independent Theatre in 1893, was a factor in the revival of the literary drama. His translation of Heine's "Buch der Lieder" is perhaps the best complete English version of a work than which none more irresistibly attracts or more cruelly eludes the art of the translator. He was also author of a few brief prose works, including a "Life of Sarsfield" and a "Study of Shelley."

At one time he was a familiar figure at the Savile Club, but for some years his delicate health and his constitutional hatred of noise and bustle kept him far from town life. He was a man of striking appearance, and the sweetness, unselfishness, and loyalty of his character gave to intimacy with him a charm and fragrance which his friends will not easily forget.