In Israel
Many immigrants to modern Israel change their names to Hebrew names, to erase remnants of galuti (exiled) life still surviving in family names from other languages. This phenomenon is especially common among Ashkenazic Jewish immigrants to Israel, because most of their surnames were taken recently, and many were imposed by authorities in Europe as a replacement for the traditional Hebrew patronymic form.
A popular form to create a new family name using Jewish patronymics sometimes related to poetic Zionist themes, such as ben Ami ("son of my people"), or ben Artzi ("son of my country"), and sometimes related to the Israeli landscape, such as bar Ilan ("son of the trees"). Others have created Hebrew names based on phonetic similarity with their original family name: Golda Meyersohn became Golda Meir. Another famous person who used a false patronymic was the first Israeli Prime Minister, David Ben-Gurion, whose original family name was Grün but adopted the name "Ben-Gurion" ("son of the lion cub"), not "Ben-Avigdor" (his father's name).
Read more about this topic: Jewish Surname
Famous quotes containing the word israel:
“Do you not see that so long as society says woman has not brains enough to be a doctor, lawyer or minister, but has plenty to be a teacher, every man of you who condescends to teach, tacitly admits before all Israel and the sun that he has no more brains than a woman?”
—Susan B. Anthony (1820–1906)
“Who is the LORD, that I should heed him and let Israel go? I do not know the LORD, and I will not let Israel go.”
—Bible: Hebrew, Exodus 5:2.
Pharaoh.