Jewish-Christian Gospels - History of Scholarship in The Jewish-Christian Gospel Problem

History of Scholarship in The Jewish-Christian Gospel Problem

The early church fathers who are our sources for the Jewish-Christian gospels - Clement of Alexandria, Origen, Eusebius, Didymus the Blind, Epiphanius and Jerome - range from the late 2nd to the early 5th centuries. They frequently confuse one gospel with another, and all with a supposed Hebrew version of the gospel of Matthew. Nor were they all aware that there were different Jewish Christian communities with varying theologies, or that some of them (or at least one) was Aramaic-speaking and others knew only Greek.

This confusion has created uncertainty for modern scholars. There is agreement that the fragments cannot be traced back to a Hebrew/Aramaic version or revision of Matthew's gospel, as most of them have no parallel in the canonical gospels. There are good reasons for thinking that there must have been at least two Jewish-Christian gospels, since there are two differing accounts of the baptism and good evidence that some fragments were originally in Aramaic and others in Greek. Most modern scholars have concluded that there was one Jewish-Christian gospel in Aramaic/Hebrew and at least two in Greek. Most have argued that the total number was three (Bauer, Vielhauer and Strecker, Klijn), a minority that there were only two (Schlarb and Luhrmann).

Read more about this topic:  Jewish-Christian Gospels

Famous quotes containing the words history, scholarship, gospel and/or problem:

    It is the true office of history to represent the events themselves, together with the counsels, and to leave the observations and conclusions thereupon to the liberty and faculty of every man’s judgement.
    Francis Bacon (1561–1626)

    Men have a respect for scholarship and learning greatly out of proportion to the use they commonly serve.
    Henry David Thoreau (1817–1862)

    This is the gospel of labour, ring it, ye bells of the kirk!
    The Lord of Love came down from above, to live with the men who work.
    This is the rose that He planted, here in the thorn-curst soil:
    Heaven is blest with perfect rest, but the blessing of Earth is toil.
    Henry Van Dyke (1852–1933)

    The problem of the novelist who wishes to write about a man’s encounter with God is how he shall make the experience—which is both natural and supernatural—understandable, and credible, to his reader. In any age this would be a problem, but in our own, it is a well- nigh insurmountable one. Today’s audience is one in which religious feeling has become, if not atrophied, at least vaporous and sentimental.
    Flannery O’Connor (1925–1964)