Names
Several hypotheses attempt to explain the origin of the term "Jerusalem cricket". One suggests the term originated from a mixing of Navajo and Christian terminology, resulting from the strong connection Franciscan priests had with the Navajos in developing their dictionary and vocabulary. Such priests may have heard the Navajos speak of a "skull insect" and took this as a reference to Calvary (also known as Skull Hill) outside Jerusalem near the place where Jesus was said to have been crucified.
Several Navajo names refer to the insect's head:
- c’ic’in lici (Tsiitsʼiin łichíʼí) "red-skull"
- c’os bic’ic lici (Chʼosh bitsiitsʼiin łichíʼí) "red-skull bug"
- c’ic’in lici’ I coh (Tsiitsʼiin łichíʼítsoh) "big red-skull"
- wo se c’ini or rositsini or yo sic’ini (Wóó tsiitsʼiin/Yaaʼ tsiitsʼiiní) "skull insect"
Other names include the Hopi qalatötö ("shiny bug"), the Spanish niño de la tierra ("earth child") and cara de niño ("child's face"). In California, a common nickname for the insect is 'potato bug', originating from the idea that the bug could grow much larger and eat a potato whole.
Read more about this topic: Jerusalem Cricket
Famous quotes containing the word names:
“The instincts of merry England lingered on here with exceptional vitality, and the symbolic customs which tradition has attached to each season of the year were yet a reality on Egdon. Indeed, the impulses of all such outlandish hamlets are pagan still: in these spots homage to nature, self-adoration, frantic gaieties, fragments of Teutonic rites to divinities whose names are forgotten, seem in some way or other to have survived mediaeval doctrine.”
—Thomas Hardy (1840–1928)
“A name? Oh, Jesus Christ. Ah, God, I’ve been called by a million names all my life. I don’t want a name. I’m better off with a grunt or a groan for a name.”
—Bernardo Bertolucci (b. 1940)
“Ideas about life organize perception; names of emotions organize sensations; rules of syntax organize thought. But pain comes on its own.”
—Mason Cooley (b. 1927)