Linguistic Superstition
- If a funeral hearse drives past, you must hide your thumb in a fist. This is because the Japanese word for thumb literally translates as "parent-finger" and hiding it is considered protection for your parent. If you don't, your parent will die.
Read more about this topic: Japanese Superstitions
Famous quotes containing the words linguistic and/or superstition:
“It is merely a linguistic peculiarity, not a logical fact, that we say “that is red” instead of “that reddens,” either in the sense of growing, becoming, red, or in the sense of making something else red.”
—John Dewey (1859–1952)
“Superstition? Who can define the boundary line between the superstition of yesterday and the scientific fact of tomorrow?”
—Garrett Fort (1900–1945)