Other Languages
The Iznogoud comics were translated into English in the 1970s. Unlike the French version Haroun El-Plassid's title was changed from Caliph to Sultan in order to avoid upsetting the British Muslim community.
In Finnish the name of Iznogoud is Ahmed Ahne (literally translated Ahmed Greed).
Read more about this topic: Iznogoud
Famous quotes containing the word languages:
“It is time for dead languages to be quiet.”
—Natalie Clifford Barney (1876–1972)
“Wealth is so much the greatest good that Fortune has to bestow that in the Latin and English languages it has usurped her name.”
—William Lamb Melbourne, 2nd Viscount (1779–1848)