Adaptations
The play is frequently produced in English and several translations are available. The Vivian Beaumont Theater at the Lincoln Center in New York used a colloquial version from David Hare in 1997. David Harrower's version was presented at the National Theatre, London, in 2002. Using a translation by actress Helen Rappaport, Tom Stoppard adapted the play for a production at Wyndham's Theatre in London in 2008, starring Kenneth Branagh and Tom Hiddleston. SiNNERMAN Ensemble mounted the work at the Viaduct Theater in Chicago, to great success in 2009 with direction and adaptation by Sheldon Patinkin.
Read more about this topic: Ivanov (play)