ISO 639-5 - Relationship To Other Parts of ISO 639

Relationship To Other Parts of ISO 639

See also: ISO 639-2 and ISO 639-3

Some of the codes in ISO 639-5 codes are also found in the ISO 639-2 "Alpha-3 code" standard. ISO 639-2 contains codes for some individual languages, some ISO 639 macrolanguage codes, and some collective codes; any code found in ISO 639-2 is also found in either ISO 639-3 or ISO 639-5.

Languages, families, or group codes in ISO 639-2 can be of type "group" (g) or "remainder group" (r). A "group" consists of several related languages; a "remainder group" is a group of several related languages from which some specific languages have been excluded. However, in ISO 639-5, the "remainder groups" do not exclude any languages. Because ISO 639-2 and ISO 639-5 use the same Alpha-3 codes, but do not always refer to the same list of languages for any given code, the languages an Alpha-3 code refers to can't be determined unless it is known whether the code is used in the context of ISO 639-2 or ISO 639-5.

Examples of ISO 639-2 and ISO 639-5 code relationships
Alpha-3 code ISO 639-2 Type ISO 639-2 definition ISO 639-5 definition
afa remainder group (r) Afro-Asiatic languages all Afro-Asiatic languages
alg normal group (g) all Algonquian languages all Algonquian languages
sqj not defined not defined Albanian languages

Read more about this topic:  ISO 639-5

Famous quotes containing the words relationship to, relationship and/or parts:

    ... the Wall became a magnet for citizens of every generation, class, race, and relationship to the war perhaps because it is the only great public monument that allows the anesthetized holes in the heart to fill with a truly national grief.
    Adrienne Rich (b. 1929)

    Poetry is above all a concentration of the power of language, which is the power of our ultimate relationship to everything in the universe.
    Adrienne Rich (b. 1929)

    It’s wonderful how I jog
    on four-honed-down ivory toes
    my massive buttocks slipping
    like oiled parts with each light step.
    Philip Levine (b. 1928)