Etymology
In Sanskrit and in the languages of some Indianized countries that have borrowed vocabulary from Sanskrit, "Ishvara" is also used to denote a "lord" in a temporal sense, as any master or king (a dual usage also found in English). In this sense, "Ishvara" is often used in compounds, to designate the lord of some place or group. For example, "Lokesvara" is a compound of "loka" (world) and "isvara" (lord); it means "lord of the world". "Campesvara" is a compound consisting of "Champa" (the name of a medieval Indianized polity in central Vietnam) and "isvara" that means "lord of Champa".
In Saivite traditions of Hinduism, the term is used as part of the compound "Maheshvara" ("great lord") as a name for Shiva. In Mahayana Buddhism it is used as part of the compound "Avalokiteśvara" ("lord who hears the cries of the world"), the name of a bodhisattva revered for his compassion. When referring to divine as female, particularly in Shaktism, the feminine Īśvarī is sometimes used.
Read more about this topic: Ishvara
Famous quotes containing the word etymology:
“The universal principle of etymology in all languages: words are carried over from bodies and from the properties of bodies to express the things of the mind and spirit. The order of ideas must follow the order of things.”
—Giambattista Vico (1688–1744)
“Semantically, taste is rich and confusing, its etymology as odd and interesting as that of “style.” But while style—deriving from the stylus or pointed rod which Roman scribes used to make marks on wax tablets—suggests activity, taste is more passive.... Etymologically, the word we use derives from the Old French, meaning touch or feel, a sense that is preserved in the current Italian word for a keyboard, tastiera.”
—Stephen Bayley, British historian, art critic. “Taste: The Story of an Idea,” Taste: The Secret Meaning of Things, Random House (1991)