Irish Syntax - Syntax of The Verbal Noun

Syntax of The Verbal Noun

A progressive aspect can be formed by connecting the verbal noun to the existential verb with the progressive particle ag.

Mícheál ag labhairt Gaeilge le Cáit anois.
is Mícheál at speaking Irish with Cáit now
"Mícheál is speaking Irish with Cáit now."

The object of a verbal noun is in the genitive, if it is definite.

Séamas ag léamh an nuachtáin.
is Séamas at reading the newspaper (gen.)
"Séamas is reading the newspaper."

If a nonfinite clause forms the complement of the verb, the verbal noun stands alone (without a preposition) in the clause.

D'éirigh liom breith ar an liathróid.
was successful with me catching on the ball
"I succeeded in catching the ball."

The direct object of a verbal noun complement precedes the verbal noun; the leniting particle a "to" is placed between them. Other complements follow.

Tá brath agam an scian a chur go cúramach ar an mbord.
I have intention the knife to put carefully on the table
"I intend to place the knife carefully on the table."

Read more about this topic:  Irish Syntax

Famous quotes containing the words verbal and/or noun:

    A verbal art like poetry is reflective; it stops to think. Music is immediate, it goes on to become.
    —W.H. (Wystan Hugh)

    It will be proved to thy face that thou hast men about thee that usually talk of a noun and a verb and such abominable words as no Christian ear can endure to hear.
    William Shakespeare (1564–1616)