Mutations
Mutations to homeobox genes can produce easily visible phenotypic changes.
Two examples of homeobox mutations in the above-mentioned fruit fly are legs where the antennae should be (antennapedia), and a second pair of wings.
Duplication of homeobox genes can produce new body segments, and such duplications are likely to have been important in the evolution of segmented animals. However, Hox genes typically determine the identity of body segments.
Interestingly, there is one insect family, the xyelid sawflies, in which both the antennae and mouthparts are remarkably leg-like in structure. This is not uncommon in arthropods as all arthropod appendages are homologous.
Read more about this topic: Homeobox