Editing Historical Editions
In creating a scholarly or critical edition, an editor examines all available versions of the given piece (early musical sketches, manuscript versions, publisher’s proof copies, early printed editions, and so on) and attempts to create an edition that is as close to the composer’s original intentions as possible. Editors use their historical knowledge, detective skills, and musical understanding to choose what one hopes is the most accurate version of the piece. More recent scholarly editions often include footnotes or critical reports describing discrepancies between differing versions, or explaining appropriate performance practice for the time period. In general, editing music is a much more challenging endeavor than editing text-based works of literature, as musical notation can be imprecise, musical handwriting can be difficult to decipher, and first or early printed editions of pieces often contained mistakes.
What are known as performers’ editions, by comparison, do not rely on a thorough examination of all known sources, and often purposely include extraneous markings not written by the composer (dynamics, articulation marks, bowing indications, fingerings, and so on) to aid a musician playing from that score.
Read more about this topic: Historical Editions (music)
Famous quotes containing the words editing, historical and/or editions:
“In this century the writer has carried on a conversation with madness. We might almost say of the twentieth-century writer that he aspires to madness. Some have made it, of course, and they hold special places in our regard. To a writer, madness is a final distillation of self, a final editing down. It’s the drowning out of false voices.”
—Don Delillo (b. 1926)
“Among the virtues and vices that make up the British character, we have one vice, at least, that Americans ought to view with sympathy. For they appear to be the only people who share it with us. I mean our worship of the antique. I do not refer to beauty or even historical association. I refer to age, to a quantity of years.”
—William Golding (b. 1911)
“The next Augustan age will dawn on the other side of the Atlantic. There will, perhaps, be a Thucydides at Boston, a Xenophon at New York, and, in time, a Virgil at Mexico, and a Newton at Peru. At last, some curious traveller from Lima will visit England and give a description of the ruins of St. Paul’s, like the editions of Balbec and Palmyra.”
—Horace Walpole (1717–1797)