Hiberno-Latin - Modern Influence

Modern Influence

James Joyce's work Finnegans Wake preserves something of the spirit of Hiberno-Latin in English. In fact, book I, chapter 7 of Finnegans Wake quotes bits of the Altus prosator in an untranslatable Latin passage full of toilet humour.

Read more about this topic:  Hiberno-Latin

Famous quotes containing the words modern and/or influence:

    We Irish, born into that ancient sect
    But thrown upon this filthy modern tide
    And by its formless spawning fury wrecked,
    Climb to our proper dark, that we may trace
    The lineaments of a plummet-measured face.
    William Butler Yeats (1865–1939)

    This declared indifference, but as I must think, covert real zeal for the spread of slavery, I can not but hate. I hate it because of the monstrous injustice of slavery itself. I hate it because it deprives our republican example of its just influence in the world ... and especially because it forces so many really good men amongst ourselves into an open war with the very fundamental principles of civil liberty.
    Abraham Lincoln (1809–1865)