International Broadcasts
- In the United Kingdom, the show was shown on Sundays at 7.45pm nationally on the ITV Network for most of its run, though was later subject to regional variations. It was subsequently shown on Sky One, Granada Plus and Alibi.
- In Norway, the show was shown on NRK as "Par i Hjerter" ("Pair of Hearts").
- In Sweden, the show was shown on SvT as "Par i Hjärter" ("Pair of Hearts"); the first time in 1983.
- In Denmark, the show was shown on TV3 as "Par i Hjerter" ("Pair of Hearts").
- In France, the show was shown on TF1 as "Pour l'amour du risque" ("For The Love Of Risk"). It has been shown on Direct 8 since 2012.
- In Germany the show was shown on ARD and later with all episodes on Pro7, Kabel 1 and Das Vierte as "Hart aber herzlich", which translates to "Hard but hearty" or "Tough but hearty" and thus mimicked the original pun. The movies were shown on ProSieben.
- In Ireland, the show was shown on RTÉ One.
- In Israel, the show was shown on Channel 1 as "Hart ve'Ishto" ("Hart and his wife").
- In Italy the show was first shown on Rai 2 television beginning from June 1981, and then replied many times. The new Italian title is "Cuore e batticuore", which translates to "Heart and heartbeat". Since June 2007 the show is aired on La7 television with the original title. Since June 2010 on CIELO TV channel.
- In Spain, the show was shown on TVE-1 between 1982 and 1987, and then later on on Antena 3 and Telecinco; as "Hart y Hart" (Hart & Hart).
- In Brazil, the show was shown on Rede Globo with the title "Casal 20", that translates roughly into English as "Couple 20", that means "perfect couple".
- In Serbia, the show was shown on TV Palma.
- In Kenya, the show was shown on Voice of Kenya (VOK) TV now KBC TV.
- In the Netherlands, the show was shown on TROS as "Harten Twee" ("Two of Hearts").
- In Greece, the show was shown on ERT2 as "Hart ké Hart" ("Hart and Hart"), subsequently on ANT1 and finally on the regional Makedonia Channel.
- In Mexico, the show was shown on Televisa as "Los Hart, investigadores" ("Hart, detectives").
- In Japan, the show was shown on TBS as "Tantei Hart and Hart".
Read more about this topic: Hart To Hart
Famous quotes containing the word broadcasts:
“We spend all day broadcasting on the radio and TV telling people back home what’s happening here. And we learn what’s happening here by spending all day monitoring the radio and TV broadcasts from back home.”
—P.J. (Patrick Jake)