Guangdong - Name

Name

"Guang" itself means "expanse" or "vast", and has been associated with the region since the creation of Guang Prefecture in AD 226. "Guangdong" and neighbouring Guangxi literally mean "expanse east" and "expanse west". Together, Guangdong and Guangxi are called the "Dual-Guangs" (兩廣 liăng guăng). During the Song dynasty, the two Guangs were formally separated as Guangnan Dong lu (廣南東路) and Guangnan Xi lu (廣南西路), which became abbreviated as Guangdong lu (廣東路) and Guangxi lu (廣西路). The modern abbreviation 粤/粵 (Yue) is a shortened form of Baiyue (百越), a collective name for various peoples that lived in southern China in ancient times.

One should note that "Canton", though etymologically derived from "Cantão" (the Portuguese transliteration of "Guangdong"), refers only to the provincial capital instead of the whole province, as documented by authoritative English dictionaries. The local people of the city of Guangzhou (Canton) and their language are still commonly referred to as Cantonese in English. Because of the prestige of Canton and its accent, Cantonese sensu lato can also be used for the phylogenetically related residents and Chinese dialects outside the provincial capital.