Gronings - Example

Example

Lord’s Prayer

Os Voader in Hemel, (litt. Our Father in Heaven)
dat Joen Noam haailegd worden zel, (litt. May Thy name be hallowed)
dat Joen Keunenkriek kommen mag, (litt. May Thy kingdom come)
dat Joen wil doan wordt (litt. May Thy will be done)
op Eerd net as in hemel. (litt. On earth, like in heaven)
t Stoet doar wie verlet om hebben (litt. The bread we need so badly)
geef os dat vandoag, (litt. give it to us today)
en reken os nait tou wat wie verkeerd doun, (litt. And do not blame us for the things we do wrong)
net zo as wie vergeven elk dij os wat aandut. (litt. As we forgive those who trespass against us)
En breng os nait in verlaaiden, (litt. And lead us not into temptation)
mor wil van verlaaider ons verlözzen. (litt. But deliver us from the tempter)
Den Joe binnen t Keunenkriek, (litt. Because Thou art the kingdom)
de Kracht en de Heerlekhaid. (litt. the Power and the Glory)
Veur in aiweghaid. (litt. For eternity)
Amen

Read more about this topic:  Gronings

Famous quotes containing the word example:

    Our intellect is not the most subtle, the most powerful, the most appropriate, instrument for revealing the truth. It is life that, little by little, example by example, permits us to see that what is most important to our heart, or to our mind, is learned not by reasoning but through other agencies. Then it is that the intellect, observing their superiority, abdicates its control to them upon reasoned grounds and agrees to become their collaborator and lackey.
    Marcel Proust (1871–1922)